Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
que obstaculizan el desarrollo
In all these areas, the systemic constraints that hinder development will need to be given particular consideration.
En todas estas esferas, las limitaciones sistémicas, que obstaculizan el desarrollo, tendrán que ser objeto de particular atención.
The study examines the reach of the pirates into the stimulant "khat" trade, human trafficking and other illegal activities that hinder development.
Se analiza también la penetración de los piratas en el comercio de la sustancia estimulante denominada "khat", la trata de personas y otras actividades ilegales que obstaculizan el desarrollo.
Factors that hinder development of cooperation in children's public institutions with public authorities include
Entre los factores que obstaculizan el desarrollo de la colaboración entre las organizaciones infantiles y los órganos de poder estatal figuran los siguientes
What could be the legal, political, and economic basis for a new world order that would allow for stability and security, while encouraging healthy competition, not allowing the formation of new monopolies that hinder development?
¿Cuál podría ser la base jurídica, política y económica de un nuevo orden mundial que permita la estabilidad y la seguridad, fomentando al mismo tiempo una competencia sana, no permitiendo la formación de nuevos monopolios que obstaculizan el desarrollo?
Tasks on preventing and countering corruption that hinder development of the country were also defined.
También determinaron las tareas por la prevención y la resistencia contra la corrupción, la que molesta al desarrollo del país.
We should not impose on them things that are impossible to carry out, things that hinder development.
No vamos a obligarles a aquello que es irrealizable, aquello que impide el desarrollo.
She said that the world was tackling the ongoing financial crisis, and efforts should be made to handle the outstanding problems that hinder development, including those related to climate change.
El mundo estaba haciendo frente a la actual crisis financiera y había que trabajar para solucionar los problemas pendientes que obstaculizaban el desarrollo, entre ellos los relacionados con el cambio climático.
It will explore mechanisms for setting benchmarks and targets, for overcoming obstacles that hinder development of early childhood care and education services and for monitoring progress towards service delivery.
También examinará mecanismos para establecer puntos de referencia y objetivos, superar obstáculos que dificultan el desarrollo de servicios de atención y educación de la primera infancia, y efectuar el seguimiento de los progresos realizados en la prestación de servicios.
Process re-engineering We offer specialized process re-engineering and/ or productivity and efficiency enhancement services for your company, identifying bottlenecks and those process models that hinder development.
Ponemos a su disposición servicios especializados de reingeniería de procesos y/o mejora de productividad y eficiencia para su organización, detectando los cuellos de botella y aquellos modelos de procesos que repercuten negativamente su evolución.
What could be the legal, political, and economic basis for a new world order that would allow for stability and security, while encouraging healthy competition, not allowing the formation of new monopolies that hinder development?
¿Cuál debería ser el fundamento legal, político y económico del nuevo orden mundial que garantice la estabilidad y seguridad, que garantice la sana competencia y no permita la formación de nuevos monopolios que bloqueen el desarrollo?
The Special Rapporteur considers that Governments should remove all barriers that impede the full exercise of the right to freedom of opinion and expression and that hinder development and decision-making.
El Relator Especial considera que los Estados deben eliminar todas las barreras que dificulten el ejercicio pleno del derecho a la libertad de opinión y expresión, y obstaculicen su desarrollo y toma de decisiones.
A professor at the Massachusetts Institute of Technology (MIT), Acemoglu was the first economist to prove that there are institutions that generate prosperity and others that hinder development.
Este catedrático del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) fue el primero en demostrar que existen instituciones que generan prosperidad y otras que perjudican el desarrollo.
to eliminate the obstacles that hinder development of this sector.
Partido Comunista de Cuba, para ir eliminando las trabas que impiden el desarrollo de este sector.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.