Their world is clearly larger than ours, stay-at-homes that we are... Since Rama moved to Denmark; he has worked as artist, mailman, waiter and artist assistant, and even as a travel guide in Mexico for some years.
Su mundo es transparentemente más grande que el de nosotros, los que hemos nacido en nuestro país. Desde que se mudó a Dinamarca ha trabajado como artista, asistente de artistas, cartero, mesero y todo un año como guía de turistas daneses en México.
I mean, you haven't been home... since your mom died.
Apricot is being on her way home next week... since it couldn't be any other way, a warm place with a nice pool to cool off.
Apricot estará de camino a casa la próxima semana... como no podía ser de otra forma, un lugar cálido con una agradable piscina donde refrescarse.
Apricot is being on her way home next week... since it couldn't be Welcome to my blog, where I hope you enjoy.
Apricot estará de camino a casa la próxima semana... como no podía ser de otra forma, un lugar cálido con una agradable piscina donde refrescarse.
But a minute ago- A minute ago she wanted to go home... but since you ignored her... she got depressed and had some gazpacho.
Pero si hace un momento que- Hace un momento ella quería irse a la calle... pero como tu no le hacías caso, se fue a la cocina... deprimida y se tomo un gazpacho.
He's the first guy that she's brought home since...
I've been sitting at your home since morning... like the third umpire to see your empire.
He estado sentado en tu casa desde la mañana... como un pájaro observando tu imperio.
I've been sitting at your home since morning...
He estado sentado en tu casa desde la mañana... como un pájaro observando tu imperio.
Those paper pushers back home probably figure... that since I'm new I'll go along with this whole rent idea to make everybody happy.
Esos burócratas allá en el planeta probablemente creen que porque soy nuevo aquí aceptaré toda esta idea del alquiler para hacer a todo el mundo feliz.
ls this your first time home since... Well, l haven't got any regular home or family.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.