Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
que en una ocasión
que en un caso
He further noted that in one instance, a taser gun was used.
Informó que en una ocasión utilizaron una picana.
On the question raised by Lord Colville, he said that in one instance the Government of Zanzibar had hired judges from Nigeria, but that was an exceptional case.
En cuanto a la cuestión planteada por Lord Colville, dice que en una ocasión el Gobierno de Zanzíbar contrató jueces de Nigeria, pero que éste fue un caso excepcional.
The Ombudsman was deliberately not understanding that in one instance the ADB "got away" by colluding with the NSWFB and declaring that the author's claim of victimization lacked substance.
La Defensora del Pueblo actuó deliberadamente al no comprender que en un caso, la ADB "se salió con la suya" al actuar en connivencia con el NSWFB y al declarar que carecía de fundamento la denuncia del autor de que había sido objeto de victimización.
Specifically, the Special Rapporteur reports that in one instance during the past year a United States citizen was brutally beaten by a mob in Central America when it was falsely alleged that she was kidnapping children in order to harvest their organs for sale.
Concretamente, el Relator Especial informó de que en un caso durante el año pasado una ciudadana de los Estados Unidos fue golpeada brutalmente por un grupo de personas en Centroamérica acusada falsamente de raptar niños a fin de vender sus órganos.
The former employees said that in one instance, the company made $600,000 from only 22 customers.
Los extrabajadores dijeron que, en un caso, la empresa ganó $600,000 de solamente 22 clientes.
The domination of the objects over me is in both cases the same, except that in one instance it is a sensuous one, in the other instance a spiritual (ghostly) one.
El objeto ejerce sobre mí, en los dos casos, la misma dominación, solo que en uno es sensible y en el otro espiritual (imaginario).
It is reported that in one instance, a State party was instructed to pay $589 million in interest as part of a billion dollar award to a corporation.
Se dice que, en uno de esos casos, un Estado fue obligado a pagar 589 millones de dólares en concepto de intereses, como parte de la indemnización de 1.000 millones de dólares concedida a una empresa 6.
Noemí says that in one instance she "got really scared" and volunteered to help Juan Carlos get out of the situation.
Noemí dijo en una ocasión que "se asustó mucho" y se ofreció para ayudar a Juan Carlos a salir bien librado de la coyuntura.
In this connection, it may be noted that in one instance relating to ICTR, the number of nominations fell short of the number of posts to be filled.
A este respecto, cabe señalar que, en una ocasión, en relación con el Tribunal Penal Internacional para Rwanda, el número de candidaturas fue inferior al de puestos a cubrir.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.