Traducere "that interpretation is consistent" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Esta interpretación es coherente
6.604 That interpretation is consistent with the ordinary meaning of the wording of Article 3.1(b).
6.604 Esta interpretación es coherente con el sentido corriente de los términos del apartado b) del párrafo 1 del artículo 3.
That interpretation is consistent with the judgment of the European Court of Justice C-638/11 P of 14 November 2013 Council of the European Union v Gul Ahmed Textile Mills Ltd.
Esta interpretación es coherente con la sentencia del Tribunal de Justicia Europeo de 14 de noviembre de 2013, asunto C-638/11 P, Consejo de la Unión Europea/Gul Ahmed Textile Mills Ltd.
6.605 Further, that interpretation is consistent with the object and purpose of Article 3.1(b), which is to avoid that subsidies are used to discriminate between domestic and imported goods.
6.605 Además, esa interpretación es coherente con el objeto y fin del apartado b) del párrafo 1 del artículo 3, que es evitar que las subvenciones se utilicen para discriminar entre productos nacionales y productos importados.
That interpretation is consistent with the view of the WCO Secretariat in answer to Question 1, which notes that the term "as presented" refers to "the moment at which the goods are presented to Customs".
Esa interpretación es compatible con la opinión de la Secretaría de la OMA en respuesta a la pregunta 1, que señala que la expresión "éste presente" significa "el momento en que las mercancías son presentadas a la Aduana".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.