Traducere "that make it virtually impossible" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
que hacen prácticamente imposible
que hacen que sea prácticamente imposible
This may be pursued through the elimination of subsidies that make it virtually impossible for smallholder farmers from developing countries to compete in the marketplace.
Esto se puede promover eliminando las subvenciones que hacen prácticamente imposible que los pequeños agricultores de los países en desarrollo compitan en el mercado.
Today's bartenders have followed the path of state-of-the-art chefs and they are applying techniques and products that make it virtually impossible to do these alchemy experiments at home.
Los llamados bartenders han seguido la ruta de los cocineros de vanguardia y aplican técnicas y productos que hacen prácticamente imposible practicar esa gustosa alquimia en el propio hogar.
Addressing these calls is to find a stable peace, not reaching flawed elements that make it virtually impossible agreements.
Atender estos llamados es buscar una paz estable, y no llegar a acuerdos viciados de elementos que la hagan prácticamente imposible.
It's turned away from that, and many industries are actually governed by rules and regulations that make it virtually impossible for them to exist if they do things that are good for humanity.
Se alejó de ella y muchas industrias están realmente gobernadas por reglas y regulaciones que hacen que sea casi imposible su existencia si hacen cosas beneficiosas para la humanidad.
Many of the paths that should be a dream for adventurous tourists have been abandoned, replaced by litter and overgrown vegetation that make it virtually impossible to enjoy a simple, everyday walk.
Muchos de los caminos que deberían ser un sueño hecho realidad para los turistas aventureros se han abandonado y han sido invadidos por la basura y las matas que hacen que sea prácticamente imposible disfrutar de una caminata sencilla.
But those big salaries also result in soaring housing costs that make it virtually impossible for many low-income or middle-income people, like teachers, to buy a decent home or even pay rent.
Sin embargo, esos altos salarios también provocan el aumento de los costos de la vivienda, lo cual hace prácticamente imposible que muchas personas de ingresos bajos o medios, como los profesores, puedan comprar o hasta pagar el alquiler de una vivienda decente.
A VPN protects you by encrypting all data in and out of your computer using strong algorithms that make it virtually impossible to crack.
Una VPN lo protege al encriptar todos los datos dentro y fuera de su computadora usando algoritmos fuertes que hacen que sea prácticamente imposible de descifrar.
But over the past year, the U.S. Court of Appeals for the D.C. Circuit has reversed all of those decisions and imposed legal standards that make it virtually impossible to win a habeas case.
Pero el pasado año, la Corte de Apelaciones estadounidense para el Circuito DC ha revertido todas esas decisiones e impuesto unos estándares legales que hacen que sea prácticamente imposible ganar un caso de hábeas corpus.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.