Y por supuesto, eso significa que se agregarán nuevas funciones.
Sometimes, that means adding on for the future.
A veces también implica hacer más en el futuro.
Montel makes it easy to accommodate more paperwork, whether that means adding more storage inside or relocating documents to the outside.
Montel facilita el acomodamiento de más documentos administrativos, ya sea que eso signifique agregar más capacidad de almacenamiento en el interior o trasladar los documentos hacia un sitio exterior.
Sometimes that means adding, sometimes that means remixing - it can also mean subverting expectations created by the original game.
A veces eso significa agregar, a veces eso significa remezclar, también puede significar subvertir las expectativas creadas por el juego original.
If I hear there's end-to-end encryption for both groups and two-party communications, that means adding of new members should be protected against.
Si se establece que hay un cifrado de extremo a extremo para ambos grupos y las comunicaciones de las partes, eso significa que se debe proteger también contra añadir a nuevos miembros.
In some cases, that means adding a direct-to-consumer (retail) channel to their existing distribution channels.
En algunos casos, esto implica añadir a los canales de distribución existentes un canal (de retail) que ofrezca una conexión directa con el consumidor.
With document imaging, the indexing process it is normally added to them, that means adding descriptive information to the image (data management).
Con la digitalización de documentos, se suele incorporar la indexación de los mismos, que es el procedimiento que incorpora información descriptiva sobre la imagen.
Place some of the backup vocal mics in the "instruments" mix, and adjust the "vocal" mix to satisfy the lead singer, even if that means adding some instruments to the "vocal" mix. This offers
Esto se puede hacer de dos formas: primero asigne los coros a la mezcla de "instrumentos" y ajuste la mezcla vocal para satisfacer al vocalista principal, aunque esto requiera añadir algunos instrumentos a esta mezcla.
Sometimes that means adding more intelligence to the software or the SETUP program; by now, our SETUP program is loaded with special case checks.
Algunas veces esto significa añadir mas inteligencia al software o al programa de instalación; actualmente nuestro programa de instalación está lleno de comprobaciones especiales.
Details You want what's best for baby, and that means adding fresh fruits, vegetables and purees to the mealtime mix.
Detalles Quieres lo mejor para tu bebé, y eso quiere decir añadir fruta y verdura fresca y purés a la hora de las comidas.
Feel free to include your motivation (even if that means adding a link to this post). Disclaimer
Es recomendable también incluir la motivación para hacerlo (incluso si eso significa incluir un link a este artículo).
Fogging - A graphics term that means adding the effect of density to the atmosphere.
Fogging (Nebulización) - Término sobre gráficos donde se agrega el efecto de densidad a la atmósfera.
It's about turning professional, which you can do by giving your site a "professional makeover." That means adding a contact number, having an" [yourwebsite].com" email address, and having an online virtual postal box.
Se trata de volverte profesional, lo cual puedes lograr dándole un cambio profesional, eso significa añadir un número de contacto, tener una dirección de correo" [tusitio].com", y tener un código postal virtual.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.