Synced and corrected by ChrisKe - for - It's just, I've waited so long to get married, I want the whole married package, and that package includes couple friends.
Es que esperé tanto para casarme que quiero vivir la experiencia al completo, y eso incluye tener una pareja de amigos.
That package includes crampons, ice axed, helmet, harness, carabiners and prussiks.
Ese paquete incluye crampones, piolet, casco, arnés, mosquetones y prussiks.
That package includes a 24/7 theft resolution service, access to reports and scores from the three credit bureaus, anti-phishing and anti-keylogging software, lost wallet assistance and medical identity theft assistance.
Ese paquete incluye un servicio de resolución de robo 24/7, acceso a reportes y puntajes de las tres agencias de crédito, programas anti-phishing y anti-keylogging, asistencia por pérdida de billetera, y asistencia contra el robo de identidad médica.
That package includes a Directive on vessel inspection bodies, a Directive on port control of vessels and a Regulation on double-hulled oil tankers.
Dicho paquete incluye una directiva sobre los organismos de inspección de buques, una directiva sobre control portuario de buques y un reglamento sobre el doble casco de los petroleros.
That package includes replacement catalytic converters and the Commission has worked closely with the Italian authorities, other Member States and stakeholders on this specific issue.
En dicho conjunto se incluyen los catalizadores de recambio, cuestión sobre la que la Comisión ha trabajado en estrecha cooperación con las autoridades italianas, otros Estados miembros y partes interesadas.
That package includes important amendments to the criminal code and will lead to the ratification of the last outstanding relevant international convention, the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.
Ese conjunto incluye enmiendas al código penal y conducirá a la ratificación del último convenio internacional pendiente en la materia, el Convenio Internacional para la represión de la financiación del terrorismo.
That package includes a Directive on vessel inspection bodies, a Directive on port control of vessels and a Regulation on double-hulled oil tankers.
Dicho paquete incluye una directiva sobre los organismos de inspección de buques, una directiva sobre control portuario de buques y un reglamento sobre el doble casco de los petroleros.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.