This reveals that procedures only exists as a complex ensembles of practices.
The lesson was learned that procedures have not been stringent and automatic enough.
The main advantage is that procedures become faster and more efficient.
La principal ventaja es que los procedimientos pasan a ser más rápidos y eficientes.
In other words, it left open the possibility that procedures could be deficient.
En otros términos, dejaba abierta la posibilidad de que el procedimiento fuera deficiente.
Keep in mind that procedures scheduled with or without insurance have the same policies.
Tenga en cuenta que los procedimientos agendados con o sin seguro tienen las mismas políticas.
We're suddenly saying that procedures are not just the act of doing something.
De pronto, estamos diciendo que los procedimientos no sólo son el acto de hacer algo.
I believe that procedures for conferring refugee status should be harmonised to achieve this end.
Creo que los procedimientos para conceder el estatus de refugiado deben ser armonizados para lograr este fin.
Each patient is unique so that procedures and evaluations are conducted in a specialized way.
Cada paciente es único por lo que los procedimientos y las evaluaciones se realizan de forma personalizada.
We agree that procedures are very important, but we should not have any illusions.
Estamos de acuerdo en que los procedimientos son muy importantes, pero no debemos hacernos ilusiones.
This requirement establishes that procedures and methods to do so must be visible, accessible and simple.
Este mandato supone que los procedimientos y formas para ello deben ser visibles, accesibles y sencillos.
In her replies, she stated that procedures were already considerably simpler and shorter than in the past.
En su respuesta señaló que los procedimientos ya son considerablemente más simples y breves que antes.
Adjudication rules should be made more flexible so that procedures can be quicker and more efficient.
Además, se deben flexibilizar las normas de adjudicación para que los procedimientos sean más rápidos y más eficaces.
In addition to the daily technical activities, they will ensure that procedures and documents are up-to-date.
Además de las actividades técnicas cotidianas, asegurarán de que los procedimientos y los documentos están actualizados y al día.