After the installation, that program is found in the directory specified below
Después de la instalación, ese programa es encontrado en el directorio especificado abajo
And that program is available for editing
Y ese programa está disponible para la edición
That program is succeeding, and it is self-sustaining.
Ese programa está teniendo éxito y es autónomo.
verify Verify that program is dynamically linked and this dynamic linker can handle it.
Comprueba que el programa está enlazado dinámicamente y que el enlazador dinámico puede tratarlo.
For example, a singleton design pattern signifies use of single object so all developers familiar with single design pattern will make use of single object and they can tell each other that program is following a singleton pattern.
Por ejemplo, un patrón de diseño Singleton significa el uso de un solo objeto para todos los desarrolladores familiarizados con el patrón de diseño único harán uso de un solo objeto y que pueden contarse unos a otros que el programa está siguiendo un patrón Singleton.
But one of the things I'm learning in that program is that trust can be lost.
Pero una de las cosas que estoy aprendiendo en ese programa es que la confianza se puede perder.
The philosophical inspiration of that program is the austerity which main base is the logical assumption of the balance between income and spending.
La inspiración filosófica de ese programa es la austeridad, cuya principal base es la presunción de que debe existir un equilibrio entre los ingresos y los gastos de los estados.
For example, if you are working to develop a mentor program for teens in your community, talk about why that program is important to you.
Si se está trabajando para crear un programa de orientadores para adolescentes de la comunidad, por ejemplo, el líder debe hablar acerca de por qué ese programa es importante para él.
The more you know about the retailer offering you the affiliate program, the easier it will be for you to know if that program is really for you and your site.
Mientras más conozcas al vendedor o empresa que te esta ofreciendo el programa de afiliados, te será más fácil saber si ese programa es el adecuado para ti.
In particular, if you write a program yourself and never offer a copy to anyone else, that program is free software (in a trivial way) because you (the sole user that has it) have the four essential freedoms.
En concreto, si alguien escribe un programa y nunca ofrece una copia a nadie más, ese programa es software libre (de una manera trivial), pues esa persona (el único usuario del programa) tiene las cuatro libertades esenciales.
How in the world do you narrow the choices and figure out whether that program is right for you?
¿Cómo puedes reducir las opciones y averiguar si ese programa es adecuado para ti?
The learning program is genome, and the code of that program is DNA.
El programa de aprendizaje es el genoma, y el código de ese programa es el ADN.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.