Some delegations argued that progress needed to be made within existing regional and sectoral bodies towards the identification and designation of areas in need of protection.
Algunas delegaciones adujeron que los órganos regionales y sectoriales existentes tenían que progresar en la determinación y designación de las zonas que necesitaran protección.
The non-aligned countries believed that progress needed to be made in the short term and that it would be premature to open a discussion on a draft convention on the subject.
Los países no alineados creen que hay que avanzar a corto plazo y que sería prematuro iniciar deliberaciones sobre un proyecto de convención acerca de este asunto.
He emphasized that options were running out for the negotiating process and that progress needed to be made in the course of 2014, since delays were to no one's advantage.
Hizo hincapié en que el proceso de negociación se estaba quedando sin opciones y que se debían hacer progresos durante 2014, porque las demoras no convenían a nadie.
He acknowledged that mode 4 could be a sensitive issue and understood Members' prudence in this regard, but he felt that progress needed to be achieved as there were real benefits that could be reaped from further liberalization in this mode of supply.
Reconoció que el tema del modo 4 podía ser delicado y comprendía la prudencia de los Miembros a ese respecto, pero a su juicio era necesario avanzar, ya que una liberalización aún mayor de ese modo de suministro podría suscitar beneficios reales.
OHCHR accepted recommendation 4, stating that progress needed to be made in reducing the delays in recruiting consultants through better enforcement of the deadlines set for the submission by managers of requests for consultants.
La Oficina del Alto Comisionado aceptó la recomendación 4 y señaló que era necesario lograr progresos para reducir las demoras en la contratación de consultores exigiendo más firmemente el cumplimiento de los plazos fijados para la presentación de solicitudes de servicios de consultores por los directores de programas.
While some steps had been taken to that end, the second performance report made it clear that progress needed to be faster, broader and deeper if the Organization was to rise to the challenges it faced.
Si bien se han adoptado algunas medidas con ese fin, el segundo informe sobre la ejecución del presupuesto pone de relieve que los progresos deben ser más rápidos, amplios y sustanciales para que la Organización pueda estar a la altura de los desafíos que se le plantean.
Some Members were of the view that progress needed to be made on examinations of RTAs.
Algunos Miembros opinaban que era menester hacer progresos en los exámenes de los acuerdos comerciales regionales.
On August 19, 2010, Representative Barbara Lee (D-CA) noted in a communiqué that progress needed to be made towards lifting the blockade, which she described as a failed policy.
El 19 de agosto de 2010 la representante Barbara Lee (D-CA) emitió un comunicado en el que dijo que se debe avanzar hasta la eliminación del bloqueo, que ha fracasado.
The representative of the European Communities agreed with Canada that progress needed to be made on how this new proposal would be integrated into the existing Agreement and the WTO system at large.
El representante de las Comunidades Europeas está de acuerdo con el Canadá en que es necesario avanzar en lo que respecta a la forma en que esta nueva propuesta se integraría en el Acuerdo y en el sistema de la OMC en general.
The representative of New Zealand noted that progress needed to be made on recommendations from the Fifth Triennial Review.
La representante de Nueva Zelandia indica que es necesario avanzar en la aplicación de las recomendaciones del Quinto Examen Trienal.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "that progress needed" în limba Română