Pain comes from a series of messages that run through the nervous system.
El dolor proviene de una serie de mensajes que recorren el sistema nervioso.
There are three circuits that run through the middle of the island.
Trying to transmit the flows of energy and strength that run through the practitioner.
Intentando transmitir los flujos de energía y fuerza que discurren por el practicante.
The city agencies organize excursions that run through vast valleys of rural tradition.
Las agencias de la ciudad organizan las excursiones que discurren por amplios valles de tradición rural.
Separations and absence are the two aspects that run through my work.
La separación y la ausencia son las dos cosas que atraviesan mi laburo.
This explains the shimmering colours that run through the building.
Among these hiking trails that run through the different parts of its geography.
Entre éstas las rutas de senderismo que recorren los distintos puntos de su geografía.
From the base you have a number of buses that run through the park.
Desde la base te llevan una serie de autobuses que recorren el parque.
We would recommend walks on the trails that run through the village.
Es recomendable realizar excursiones a pie por algunos de los senderos que atraviesan la población.
You can observe these species along most rivers and streams that run through the region.
Podemos observar estas especies en la mayoría de los ríos y arroyos que discurren por la comarca.
Metatarsals in humans are the long bones that run through the soles of our feet.
Los metatarsianos en humanos son los huesos largos que recorren las plantas de nuestros pies.
It is also close to several subway stations and bus routes that run through the neighborhood.
También está cerca de varias estaciones de metro y rutas de autobús que atraviesan el barrio.
This slab is supported by two beams that run through to the volume in its longest direction.
Esta losa se sostiene mediante dos vigas que recorren al volumen en su dirección más larga.