The white vegetables like onions are powerful antioxidants that shield your hair from root to tip.
Las verduras blancas como la cebolla son potentes antioxidantes que protegen su cabello de raíz a la punta.
Now, I can hardly see that shield, much less hit it.
Ahora, apenas puedo ver ese escudo, y mucho menos golpearlo.
There's no other way to destroy that shield.
No se me ocurre otra forma de destruir ese escudo.
We got to stop them before they get through that shield.
Debemos detenerles antes de que atraviesen de ese escudo.
What we're doing will outlive the legacy of that shield.
Lo que hacemos sobrevivirá al legado de ese escudo.
It's to make sure I don't have to use that shield.
Lo hago para no tener que usar ese escudo.
We've got to get a reading on that shield.
Necesitamos saber la cantidad de ese escudo.
Brainy, you get working on that shield.
Brainy, ponte a trabajar en ese escudo.
He gave you that shield for a reason.
Te dio ese escudo por un motivo.
Data, find a way to defeat that shield.
Data, hay que eliminar ese escudo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.