Traducere "that the doha work programme" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
que el programa de trabajo de Doha
del programa de trabajo de Doha
We will continue striving to ensure that the Doha work programme is completed as scheduled.
Seguiremos contribuyendo a que el programa de trabajo de Doha concluya conforme a lo programado.
The developing world thus placed its faith on the promise that the Doha work programme would address this fundamental inequity.
Por lo tanto, el mundo en desarrollo depositó su confianza en la promesa de que el programa de trabajo de Doha abordaría esta inequidad fundamental.
It was in a spirit of give and take and mutual accommodation that the Doha Work Programme was agreed to by many delegations.
Muchas delegaciones aceptaron el Programa de Trabajo de Doha con un espíritu de toma y daca y de avenencia mutua.
He said that the Doha Work Programme constituted an overall package, with emphasis on the development dimension.
Dice que el Programa de Trabajo de Doha constituye un conjunto de medidas, en el que se hace hincapié en la dimensión del desarrollo.
It was in this regard that the Doha Work Programme placed the needs and interests of developing and least-developed countries at its heart.
Así es como las necesidades e intereses de los países en desarrollo y menos adelantados se han situado en el centro del Programa de Trabajo de Doha.
His delegation, along with those of other developing countries, had also demonstrated its support in moving the multilateral process forward through a commitment to ensure that the Doha work programme succeeded.
La delegación de Cuba, junto con las de otros países subdesarrollados, también ha dado muestras de apoyo para encauzar el proceso multilateral en su compromiso para llegar a un resultado exitoso del programa de trabajo de Doha.
International trade had a major role to play in combating poverty and his delegation was pleased that the Doha Work Programme paid particular attention to development concerns.
El comercio internacional está llamado a desempeñar un papel importante en la lucha contra la pobreza, y a la delegación de Suiza le complace que en el Programa de Doha para el Desarrollo se preste particular atención a las preocupaciones en la esfera del desarrollo.
The representative of Cuba said that the Doha Work Programme was understood to be a development agenda because, for the first time in the history of the WTO, issues of vital interest to developing countries had been given priority.
El representante de Cuba dijo que el Programa de Trabajo de Doha se había promocionado como la agenda del desarrollo porque por primera vez desde la creación de la OMC se había logrado incorporar temas de especial interés para los países en desarrollo.
Her delegation considered the proposal to be an important contribution to Members' work, and one that contained elements that were crucial to ensuring that the Doha Work Programme could respond to the development dimension contained in its mandate.
Su delegación considera la propuesta como una contribución importante al trabajo de los Miembros que contiene elementos fundamentales para que el Programa de Doha pueda responder a la dimensión de desarrollo que encierra su mandato.
The representative of Jordan said that the Doha Work Programme had provided an agenda for development, and he hoped that it would be pursued.
El representante de Jordania dijo que el Programa de Trabajo de Doha había proporcionado un temario para el desarrollo y que esperaba que se llevase adelante.
The representative of Guinea said that the Doha Work Programme covered several topics, including agriculture.
El representante de Guinea dijo que el programa de trabajo de Doha abarcaba varios sectores, entre ellos la agricultura.
Norway believed that the Doha Work Programme provided a sound basis for Malaysia's future economic growth.
Noruega cree que el programa de trabajo de Doha ofrece un fundamento sólido para el futuro crecimiento económico de Malasia.
The representative of the European Community said that the Doha work programme had a large agenda to be implemented over several years.
El representante de la Comunidad Europea dijo que el programa de trabajo de Doha preveía un número considerable de actividades cuya ejecución abarcaría varios años.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.