It considered that the testing of one broad-banded structure achieved that goal.
Se consideraba que el ensayo de una estructura de bandas anchas lograba ese objetivo.
The Management stated that the testing of the new business processes on Agresso could not be undertaken simultaneously.
La Administración sostuvo que el ensayo de los nuevos procedimientos institucionales en Agresso no se podía llevar a cabo de forma simultánea.
This would require expert support to ensure that the testing is conducted professionally.
Será necesario recurrir a expertos para garantizar que las pruebas se lleven a cabo de manera profesional.
Count it all joy when you fall into various trials, knowing that the testing of your faith produces patience.
Cuente todo alegría cuando se dividen en diversas pruebas, sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia.
We know that the testing of our faith produces
Sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia.
Specific requirements must be followed to ensure that the testing is nondiscriminatory, sufficiently comprehensive and appropriate.
Se tienen que seguir requerimientos específicos para asegurar que las pruebas no son discriminatorias, y que son suficientemente comprensivas y adecuadas.
Please note, that the testing will be unreliable if the signal is weak!
Tenga en cuenta que la prueba será fiable si la señal es débil!
Consider it a great joy, my brothers, whenever you experience various trials, knowing that the testing of your faith produces endurance.
Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando os halléis en diversas pruebas, sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia.
Officials said that the testing was concluded last year and that the technology did not loo promising.
Sin embargo, las autoridades dijeron que las pruebas que concluyeron el año pasado no son prometedoras.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.