Nonetheless, it has been the small steps taken in practice that have persuaded and encouraged the stakeholders that these programs work and that the search for a model must be a collective undertaking.
Pero son los pequeños pasos en el terreno lo que convence y anima a los actores de que las cosas funcionan y así la búsqueda del modelo es una creación colectiva.
If we can demonstrate that these programs work then we can appeal to the U.N., to rich countries, to our own governments.
Si demostramos que el programa funciona... podremos pedir ayuda a las Naciones Unidas... a los países ricos, a nuestros propios Gobiernos...
"I don't think there is any evidence that these programs work," legal scholar and University of North Carolina at Chapel Hill law professor Deborah M. Weissman told the Americas Program.
"No creo que haya prueba alguna de que estos programas funcionen," dijo Deborah M. Weissman, investigadora y profesora de derecho de la Universidad de Carolina del Norte de Chapel Hill, al Programa de las Américas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.