Another characteristic of responsive sites is that they avoid divided traffic increasing the number of users that interact with the same information.
Otra cualidad que tiene un sitio responsivo, es que evita el tráfico dividido, aumentando la cantidad de usuarios que interactúan con la misma información.
There is no vaccine to protect again the Epstein-Barr virus. But you can help protect your kids from mono by making sure that they avoid close contact with anyone who has it.
No existe ninguna vacuna contra el virus Epstein-Barr, pero usted puede contribuir a que su hijo no contraiga la mononucleosis asegurándose de que evita el contacto íntimo con otros niños que padecen esta enfermedad.
I suggest to my patients that they avoid cow's milk products in all their forms.
Sugiero a mis pacientes que eviten los productos lácteos de vaca en todas sus formas.
Make sure that they avoid any rich human food or treats that could upset their stomach again.
Asegúrate de que eviten comida humana o golosinas que puedan afectar su estómago otra vez.
A second characteristic is that they avoid strictly guarded places but choose places where many people gather.
Una segunda característica es que evitan los lugares con estricta vigilancia y eligen lugares donde se reúne mucha gente.
That's why we appeal to the good of the armed forces that they avoid such confrontations.
Por lo que apelamos al buen de las fuerzas militarizadas para que eviten confrontamientos.
Some people are so paralyzed by fear that they avoid their normal routines in doing business, taking flights or even getting out of bed.
Algunas personas están tan paralizadas por el temor de que evitan sus rutinas normales al hacer negocios, tomar vuelos o incluso levantarse de la cama.
Many students are so fearful of failure that they avoid any kind of risk, and when something goes wrong, their anxiety levels go off the charts.
Muchos estudiantes tienen tanto miedo a fracasar que evitan cualquier tipo de riesgo y, cuando algo les sale mal, sus niveles de ansiedad se disparan.
If workers are to become empowered and fight capitalist exploitation, it is fundamental that they avoid the trap of division along national, gender or ethnic lines.
Para que los trabajadores se empoderen y luchen contra la explotación capitalista, es fundamental que eviten la trampa de la división por identidades nacionales, de género o étnicas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.