Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
que podrían explotar
It seems to me that they could exploit that even more if they add the possibility of editing the buttons on the interactive whiteboard.
Me parece que podrían explotar eso aun mas si añaden la posibilidad de editar los botones de la pizarra interactiva.
The Crooked Cross... they selected you a long time ago, set an aligned interest that they could exploit.
The Crooked Cross... ellos te seleccionaron a ti hace mucho tiempo, para establecer un interés alineado que podrían explotar.
They found that they could exploit our law, and we had a large number coming.
Descubrieron que podían explotar nuestra ley, y tuvimos un gran número que viene.
Effective international cooperation is critical to the global implementation of anti-terrorism measures, in order to deny terrorists any weak spots that they could exploit to launch their criminal operations.
La cooperación internacional eficaz es fundamental para la aplicación de las medidas contra el terrorismo a nivel mundial, a fin de negar a los terroristas cualquier punto débil que pudiera servirles para lanzar sus operaciones criminales.
These groups were pressing for social dumping so that they could have a foreign workforce that they could exploit with low wages and few rights.
Estos grupos presionaban en aras del dumping social, para así disponer de una mano de obra extranjera que pudiesen explotar con salarios bajos y pocos derechos.
It is true that this operating scheme places some people in an advantageous position taking into account that they will be informed of the existence of security flaws earlier than anyone else so that they could exploit this information in beforehand.
Es cierto que este esquema de funcionamiento sitúa a algunas personas en una posición ventajosa dado que serán informados de la existencia de fallos de seguridad susceptibles de ser explotados antes que nadie.
At previous time, corrupt class of feudal rule oppressed the people's will and made people ignorant so that they could exploit and rule as they pleased.
En el pasado, los corruptos gobernantes feudales avasallaron sin piedad al pueblo y lo convirtieron en ignorantes para poder explotarlos y dominarlos a su antojo.
That's why they were eager to present a list of demands asking the government to resign so that they could exploit politically the change of the political personnel.
Por ello, se mostraron impacientes en presentar una lista de exigencias pidiendo al Gobierno que dimitiese de manera que ellos pudieran explotar políticamente el cambio de personal político.
Also, it analyzes the political turmoil derived from the provoked debate between the foreign companies lawyers and the coligalleros, thus how the extreme concessions that the State granted to large amounts of capital, so that they could exploit the ground and its DSpace.
También, se analiza la efervescencia política del debate suscitado entre los abogados de las compañías extranjeras y los coligalleros, así como las concesiones desmesuradas que el Estado concediera al gran capital, para que explotara el suelo y subsuelo abangareño.
But they realized that they could exploit the movement of Jupiter itself and accelerate the spacecraft, like a Formula 1 car placed in the vacuum suction generated right behind another car does in order to gain speed and overtake it.
Pero se dieron cuenta de que se podría aprovechar el movimiento del propio Júpiter y acelerar la nave como si se tratase de un auto de Fórmula 1 que se coloca en la succión del vacío atrás de otro auto para ganar velocidad y adelantarlo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.