We must make it through the membrane before that thing explodes.
Debemos salir de la membrana antes de que esa cosa explote.
When that thing explodes, you'll be fried, too.
Cuando eso explote, tú también acabarás frito.
If that thing explodes, then we don't know what the fall-out will be.
Si esta cosa explota, no podremos predecir la contaminación.
Okay, so how long we got till that thing explodes?
De acuerdo, ¿cuánto tiempo tenemos hasta que eso explote?
There are loads of peoples' that thing explodes then we don't know what the fall-out will be.
Hay un montón de vidas en riesgo, si esa cosa explota no sabemos con que magnitud.
Once that thing explodes, it'll be all too late!
Si saltamos por los aires será tarde.
Once that thing explodes, it'll be all too late!
¡No servirá de nada si esa cosa explota antes!
We just have to get away before that thing explodes!
¡Tenemos que largarnos antes de que esto estalle!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.