Traducere "that this does not include" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
que esto no incluye
que ello no incluye
que se exceptúa
que ésta no incluye
Notice that this does not include state citizens.
Tenga en cuenta que esto no incluye a los ciudadanos del estado.
Again though, note that this does not include international calling.
Aunque, una vez más, ten en cuenta que esto no incluye llamadas internacionales.
Keep in mind that this does not include customs fees and unloading in the destination country.
Ten en cuenta que esto no incluye las tasas de aduanas y descarga en el país de destino.
Bear in mind that this does not include other taxes paid by the company, like property tax.
Ten en mente que esto no incluye otros impuestos pagados por la empresa, como el impuesto sobre bienes inmuebles.
It's important to note that this does not include the substantial amount of spending at the state and local levels of government.
Es importante tener en cuenta que esto no incluye la cantidad sustancial de gasto a nivel estatal y local del gobierno.
We get there and the staff informed us that this does not include the resort fee which we needed to pay up front.
Llegamos allí y el personal nos informó de que esto no incluye la tarifa del complejo que tuvimos que pagar por adelantado.
For the avoidance of doubt, we wish to make clear that this does not include e-book rights (unabridged verbatim electronic copies of the print Translation), and is only intended, for example, for software development usages.
Para evitar cualquier duda, queremos dejar en claro que esto no incluye los derechos de libros electrónicos (copias electrónicas literales íntegras de la traducción impresa), y solo tiene por objeto, por ejemplo, para los usos de
Brazil notes that this does not include any reference to the recent pilot programs discussed elsewhere.
El Brasil hace notar que esto no incluye ninguna referencia a los recientes programas piloto examinados en otra parte.
Please note that this does not include the EY code-share flights.
Tenga en cuenta que esto no incluye los vuelos de código compartido de EY.
Please note that this does not include IP address.
Note que esto no incluye dirección de IP.
Here all K3b Plugins may be configured. Be aware that this does not include the KPart Plugins which embed themselves in the K3b menu structure.
Aquí se pueden configurar todos los complementos de K3b. Tenga en cuenta que esto no incluye los complementos de KPart los cuales se empotran en la estructura de menús de K3b.
Please note that this does not include Perceptrons.
Por favor note que esto no incluye Perceptrones.
Please notice that this does not include the page reserved for 'Observations' or 'Amendments and endorsements'.
Por favor, tenga en cuenta que esto no incluye la página reservada para 'Observaciones' o 'Enmiendas y Anotaciones'.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.