Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
que esto desencadenará
We are certain that this will trigger exponential growth in the coming years.
Estamos seguros que esto va a detonar un crecimiento exponencial en los próximos años.
Please note that this will trigger an additional review and will delay course approval.
Ten cuenta que esto desencadenará una revisión adicional y retrasará la aprobación del curso.
My hope is that this will trigger conversations which will lead to actions where we all can make contributions, big and small.
Espero que esto provoque conversaciones que conduzcan a acciones en las que todos podamos hacer contribuciones, grandes y pequeñas.
Many believe - and I tend to agree - that this will trigger important changes in the functioning of the international financial system.
Muchos piensan -y yo tiendo a estar de acuerdo-, que esto va a ocasionar cambios importantes en el funcionamiento del sistema financiero.
I warn you that this will trigger a big shock in people's minds and maybe all will not be able to continue.
Les advierto que esto dará lugar a un gran choque en la mente de las personas y tal vez no todos van a ser capaces de continuar.
The developing countries can ill afford the arms race that this will trigger, nor the huge defence expenditures to sustain the use of these weapons.
Los países en desarrollo difícilmente pueden permitirse la carrera de armamentos que esto desencadenará, ni los enormes gastos de defensa para mantener el empleo de estas armas.
It is a film with a more difficult subject for Japanese audiences, so we hope that the public and press will react positively and that this will trigger a sale.
Aunque trate de un tema difícil para Japón, esperamos que el público y la prensa reaccionen bien y podamos venderla.
The hope is that this will trigger interest among scientists to partner with Savory Hubs on projects geared toward regenerating rangelands.
La esperanza es que esto genere interés entre los científicos para asociarse con Savory Hubs en proyectos orientados a la regeneración de los pastizales.
When we think about this topic, we first have to consider the structural changes that this will trigger, analyses Robert Greil, Merck Finck: The crisis has clearly shown the massive dependence on suppliers from other regions of the world.
Cuando pensamos en este tema, primero tenemos que considerar los cambios estructurales que esto desencadenará , analiza Robert Greil, Merck Finck: La crisis ha mostrado claramente la dependencia masiva de los proveedores de otras regiones del mundo.
When a function overrides a Y-offset and/or Y-extent it is assumed that this will trigger line breaking calculations too early during compilation.
Cuando una función sobreescribe una dimensión Y-offset y/o Y-extent se supone que esto dispara los cálculos de los saltos de línea prematuramente durante la compilación.
I believe that this will trigger the liberation of European Union railways and lead to their rapid integration.
Creo que esto dará pie a la liberación de los ferrocarriles de la Unión Europea y conducirá a su rápida integración.
Because Hornbach knows very well that this will trigger a huge scandal.
Porque Hornbach sabe muy bien que esto provocará un gran escándalo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.