In conclusion, it should be pointed out that views on the outstanding issues continue to be divergent.
En conclusión, debe señalarse que las opiniones sobre las cuestiones pendientes siguen siendo divergentes.
There is also a moderate trend sector within the dissidence that views
Existe también en la disidencia un sector de tendencia moderada que ve
I think any government that views arts as a nice thing to have
Creo que cualquier gobierno que vea el arte como algo agradable
Its name derives from a popular analogy that views ports as sockets and connecting to a port as plugging in.
Su nombre proviene de una analogía popular que ve los puertos como enchufes, y el conectarse a un puerto como enchufarse.
Against this background, it is not surprising that views differ greatly on the technology gap in developing countries.
En este contexto, no es de extrañar que las opiniones sobre la brecha tecnológica en los países en desarrollo difieran tanto.
We must confront the moral relativism that views all forms of government as equally acceptable and thereby consigns whole societies to slavery.
Debemos confrontar el relativismo moral que considera que todas las formas de gobierno son igualmente aceptables y por ello relega a sociedades enteras a la esclavitud.
He pointed out that views were becoming more frank and open and that some areas of agreement were emerging.
Señaló que las opiniones eran cada vez más francas y abiertas y que se estaban manifestando algunos elementos de consenso.
After a detailed discussion of these suggestions, it appeared that views on these content-related suggestions differed widely.
Tras un examen detallado de estas indicaciones, parecía que las opiniones sobre estas propuestas relativas al contenido diferían ampliamente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.