Besides an annual award that will involve all and all winners of the competitions held during the year will be held.
Además se realizará una premiación anual que involucrará a todas y todos los ganadores de los concursos realizados durante el año.
The dishes have a strong link with the farming tradition of the island for a gastronomic experience that will involve all the senses.
Los platos tienen un fuerte vínculo con la tradición agrícola de la isla para una experiencia gastronómica que involucrará a todos los sentidos.
A seemingly impossible challenge that will involve the whole country.
Un reto aparentemente imposible que implicará a todo el país.
The program will require a thesis project that will involve a real problem-solving.
El programa requerirá un proyecto de tesis que implicará una resolución de problemas reales.
Find out if any events are occurring before the holiday that will involve a name change, such as a wedding or adoption.
Averigüe si los eventos se producen antes de la fiesta que supondrá un cambio de nombre, como una boda o adopción.
Breaking the Competitiveness Pact is an endeavour that will involve work at many levels.
Acabar con el Pacto de Competitividad es un esfuerzo que supondrá trabajar en muchos niveles.
Prepare toddlers in advance for situations that will involve sharing.
Prepara de antemano a los niños para situaciones que involucren compartir.
A series of crimes will take place in that gas station, that will involve the main character.
En esa estación ocurrirán una serie de crímenes que involucrarán al personaje.
The project will unfold in several work packages that will involve different timing and partners.
El proyecto se desarrollará en varios paquetes de trabajo que involucrarán diferentes tiempos y socios.
We now have a seat on the board, and are committed to collaborating with them on various projects that will involve our work.
Ahora tenemos lugares en su consejo, y estamos comprometidos a colaborar con ellos en varios proyectos que implicarán nuestro trabajo.
Thus, it is set a methodology that will involve, on first place, the performance of a new topographic survey using techniques of massive data capture.
Así, se establece una metodología que implicará, en primer lugar, generar una nueva base topográfica utilizando técnicas de captura masiva de datos.
The policy objective is to wipe out men-women disparities through a systemic approach that will involve all sectors and all key players in the socio-economic development of the country.
La política tiene así por objetivo erradicar las disparidades hombre-mujeres a través de un enfoque sistémico que implicará a todos los sectores y actores claves del desarrollo socioeconómico del país.
A future that will involve the cooperation between ports and all the information shared among them.
Un futuro que implicará la cooperación entre los puertos y la información que pueda ser compartida entre los puertos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.