In many countries there was an increasing consumer demand that would affect the pattern of international trade.
En muchos países había una demanda cada vez mayor de los consumidores que afectaría a las pautas del comercio internacional.
And if vultures did not perform their function, excess waste could result in diseases that would affect other animals.
Y, si los buitres no desempeñasen su función, el exceso de residuos podría provocar enfermedades que afectaría a otros animales.
Certain matters that would affect any financial operator have to be highlighted with regard to these characteristics.
De estas características son reseñables algunas cuestiones que afectarían a cualquier operador financiero.
Also, nothing should be done on derestriction that would affect the DSU.
Asimismo, no debe hacerse nada sobre la supresión del carácter reservado de los documentos que pueda afectar al ESD.
People gathered to rail against the decision that would affect their future.
La gente se reunió para protestar contra la decisión que afectaría su futuro.
The company announced a downsizing plan that would affect hundreds of employees.
La empresa anunció un plan de reducción que afectaría a cientos de empleados.
He checked the air chamber for any blockages that would affect performance.
Él revisó la cámara de aire para detectar bloqueos que afectarían el rendimiento.
The plenary assembly made important decisions that would affect the entire organization.
La asamblea plenaria tomó decisiones importantes que afectarían a toda la organización.
He was informed about the writ of execution that would affect his property.
Fue informado sobre el mandamiento de ejecución que afectaría su propiedad.
She was unaware of the import duty that would affect her online purchase.
Desconocía el arancel de importación que afectaría su compra en línea.
The stock market crash portended a recession that would affect millions.
El colapso del mercado de valores auguraba una recesión que afectaría a millones.
In unreasoning haste, they made decisions that would affect their future.
En su prisa irracional, tomaron decisiones que afectarían su futuro.
We're talking about something that would affect human evolution.
Estamos hablando de algo que afectaría a la evolución humana.