We talked about a national strategy that would involve the virtues of this essential commodity.
Hablamos de una estrategia nacional que implicaría las virtudes de este material esencial.
Reduce the costs that would involve making a design from scratch for smartphones or tablets.
Reduces los costes que implicaría realizar un diseño desde cero para smartphones o tablets.
You should also check your report before making a major purchase that would involve a loan, such as a house or a car.
También debería comprobar su reporte antes de hacer una compra importante que involucre un préstamo, como una casa o un auto.
On the last day of the seminar, officers proposed the creation of a regional alert network that would involve citizens to coordinate and report illicit movements.
En la jornada de cierre del seminario los oficiales propusieron crear una red de alerta regional que involucre a la ciudadanía, para coordinar e informar de trazas ilícitas.
No, of course, that would involve actually explaining something to me.
No, por supuesto, eso implicaría en realidad explicarme algo.
Though, of course, that would involve setting foot in a kitchen.
Aunque, claro, eso implicaría poner un pie en la cocina.
I know, that would involve turning on the heating.
Lo sé, eso implicaría encender la calefacción.
Yes, but that would involve an exchange of currency.
Sí, pero eso implicaría un cambio de moneda.
For me that would involve huge changes.
Eso implicaría cambios drásticos para mí.
Hence the collaboration that would involve various links of the textile chain based on recycled polymers.
Surge así una colaboración que involucraría a diversos eslabones de la cadena textil con base en polímeros reciclados.
Webmium offers you the possibility of having a website without the high costs and setbacks that would involve hiring a programmer or a web designer.
Webmium te ofrece la posibilidad de tener un website sin los altos costos y tropiezos que implicarían contratar a un programador y/o diseñador web.
Yes, but that would involve lying, and I can't do that anymore.
Si, pero eso implicaría mentir, y ya no puedo hacerlo.
But that would involve him sharing half the fortune which he wanted as his own.
Pero eso implicaría compartir... la mitad de la fortuna que él quería como propia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.