The captains of each team had to meet with their assigned teams and together they choose a name that would represent their team.
Los capitanes se reunieron con sus equipos asignados y juntos seleccionaron el nombre que representaría a su equipo.
But you will not hold the position that I hoped to give to you and that would represent a promotion.
Solo que no podrá ejercer el cargo que yo esperaba darle y que representaría una promoción.
See, that would represent a failure to me.
We cannot begin to describe the tragedy that that would represent for our country.
While that would represent huge progress, it is not enough.
Aunque ello representaría un progreso enorme, no es suficiente.
And that would represent a fundamental shift of power in this quadrant.
Eso representaría un cambio de poder fundamental en este cuadrante.
Mexico notes that it is impossible to provide a variable that would represent these unknowable and unpredictable expectations.
México observa que es imposible proporcionar una variable que represente esas expectativas incognoscibles e imprevisibles.
We gave him quite free hands to create something that would represent the album title and the bands name.
Le dimos bastante libertad para crear algo que representara el título del disco y el nombre de la banda.
I can easily identify the voids in energy that would represent a chasm versus a solid mass.
Puedo identificar fácilmente los vacíos de energía que representarían un espacio en vez de una masa sólida.
Above all they do not have an organization and direction at the national level that would represent their faithful.
Sobre todo, no tienen una organización y dirección a nivel nacional que represente a sus fieles.
Each chaplain and their countrymen prepared different types of foods that would represent their nation and culture.
Cada miembro de las capellanías se había organizado con sus compatriotas para preparar varios tipos de comida que representaran su nación y cultura.
The idea came about from the desire to introduce an element that would represent vegetation in the city.
La idea surge de la voluntad de introducir un elemento que represente vegetación en la ciudad.
Their desire was to create something that would represent the connection of the past to the future.
Su deseo era crear algo que representara la conexión del pasado con el futuro.