During the next biennium, the e-Learning programme will include a larger selection of courses on WTO and trade-related subjects at different levels for both generalists and specialists.
Durante el próximo bienio, el programa de aprendizaje electrónico incluirá una gama más amplia de cursos sobre la OMC y sobre temas relacionados con el comercio de diferentes niveles, tanto para generalistas como para especialistas.
The e-learning programme had been revamped, with the incorporation of the PLS.
The results of the preparatory action were positive with regard to the opportunity and convenience of sustained support for these innovative synergy projects, and the e-learning programme was born.
Los resultados de la acción preparatoria fueron positivos en cuanto a la oportunidad y conveniencia del apoyo sostenido para estos proyectos innovadores relativos a las sinergias, y nació el programa de e-learning.
Among the FIVB's new initiatives, Dr. Graça also mentioned the e-learning programme that will allow the participation of more people without the need to travel, reducing costs in a significant manner.
Entre las nuevas iniciativas de la FIVB, el Dr. Graça también mencionó el programa de e-learning que permitirá la participación de más personas, sin la necesidad de viajar, lo que reduce los costos de manera significativa.
The e-learning programme was completed by more than 200 staff members in the six months after its launch and will be made available for external audiences in late 2013.
El programa de aprendizaje electrónico fue cursado por más de 200 miembros del personal en plantilla en los seis meses siguientes a su puesta en marcha y estará disponible para el público externo a finales de 2013.
If the E-Learning programme is for external use as part of a training package for sale it is not possible to include Napo films or scenes from films.
Si el programa de aprendizaje electrónico es para uso externo, como parte de un paquete pedagógico destinado a la venta, no se pueden incluir las películas de Napo ni escenas de las mismas.
He noted the benefits of e-learning and encouraged the ITTC to continue to enhance the e-learning programme.
Observó los beneficios del aprendizaje electrónico y alentó al IFCT a que siguiera mejorando el programa de aprendizaje electrónico.
That partly explained the reason for increasing participation of LDCs in the e-learning programme.
Esto explicaba en parte la mayor participación de los PMA en el programa de aprendizaje electrónico.
The e-learning programme will help to create joint virtual university campuses in at least three Member States through the development of online courses, thus creating a real and virtual mix of curricula.
El programa de e-Learning contribuirá a crear recintos universitarios virtuales comunes en al menos tres Estados miembros a través del desarrollo de cursos en línea, hasta crear una combinación de currículos real y virtual.
The representative of Viet Nam expressed particular appreciation for the e-learning programme and the regional activities.
Finally, he expressed the appreciation of his delegation for the support shown by Members for the e-Learning Programme.
Por último, expresó el agradecimiento de su delegación por el apoyo demostrado por los Miembros en relación con el programa de formación electrónica.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple