Please see above regarding the VIP Programme to find out more.
Consulte la fila anterior de la tabla relativa al Programa VIP para más información.
We may, at any time, in our sole discretion and without reason, terminate the VIP Programme.
En cualquier momento, según nuestro criterio exclusivo y sin explicar los motivos, podremos poner fin al Programa VIP.
Alternatively, by opting out of receiving marketing communications from us, you will be opting out of the VIP Programme.
Alternativamente, al optar por no recibir nuestras comunicaciones de marketing, abandonará automáticamente el Programa VIP.
If you no longer wish to receive marketing communications from us, leave the VIP Programme or inform us of any changes to your personal membership details, please let us know by sending an email to us at.
Si desea dejar de recibir nuestras comunicaciones de marketing, abandonar el Programa VIP o informarnos de cualquier variación en los datos personales de su cuenta, le rogamos que nos informe de ello enviándonos un correo electrónico a.
This helps us to provide you with a seamless, relevant and consistent service and also to work out how we can improve the VIP Programme and the information technology systems (including security) that are used to operate it
Esto nos ayuda a prestarle un servicio continuo, pertinente y coherente y también a saber cómo mejorar el Programa VIP y los sistemas informáticos (incluidos los de seguridad) que tenemos que utilizar para llevarlo a cabo
We only process the information from your SNS account described in the section above after obtaining your consent to do so for the purposes described above regarding the VIP Programme.
Solo tratamos la información de su cuenta SNS descrita en la columna de la izquierda una vez obtenido su consentimiento para los fines descritos en la fila anterior de esta tabla respecto al Programa VIP.
If you connect to the Wi-Fi using your mobile device when you visit the Centre, you may be given the option to sign up to the VIP Programme at the same time.
Si se conecta al servicio de Wi-Fi utilizando su dispositivo móvil cuando visite el Centro, tendrá la opción de inscribirse en el Programa VIP a la vez.
Please note that it is not mandatory to sign up to the VIP Programme in order to connect to the Wi-Fi at the Centre.
Tenga en cuenta que no es obligatorio inscribirse en el Programa VIP para conectarse al servicio Wi-Fi del Centro.
In respect of the VIP Programme and Fashion Club, we also use technology which tracks your purchasing behaviour in the Centre.
En relación con el Programa VIP y el Fashion Club, también utilizamos una tecnología que hace un seguimiento de su comportamiento de compra en el Centro.
Heavily involved in the day to day management, Marketing, CRM, Brand, Social Media, Events Management and Sponsorship and the VIP Programme.
Involucrado fuertemente en la gestión del día a día, marketing, CRM, marcas, redes sociales y patrocinio, así como el Programa VIP.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple