Traducere "the basic document providing" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
el documento base en el que figuren
The Crew List shall be the basic document providing the authorities of a Member State with the information relating to the number and composition of the crew on the arrival and departure of a ship.
La lista de la tripulación será el documento base en el que figuren los datos exigidos por las autoridades de los Estados miembros a la llegada y salida del buque referentes al número y la composición de la tripulación.
For ships certified to carry 12 passengers or fewer, the Passenger List shall be the basic document providing the authorities of a Member State with information relating to passengers on the arrival and departure of a ship.
En el caso de los buques certificados para transportar hasta doce pasajeros, la lista de pasajeros será el documento base en el que figuren los datos requeridos por las autoridades de los Estados miembros a la llegada y salida del buque referentes a los pasajeros.
Another amendment relates to the Dangerous Goods Manifest (FAL Form 7), which becomes the basic document providing public authorities with the information regarding dangerous goods on board ships.
Otra enmienda se relaciona con el manifiesto de mercancías peligrosas (formulario FAL 7), que se convierte en el documento básico en el que figuren los datos requeridos por las autoridades públicas referentes a las mercancías peligrosas a bordo de los buques.
Lastly, the State Party had not prepared the basic document providing the Committee with in-depth information on the situation in the country.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.