Download for Windows Premium
Publicitate
the basic taxable amount

Traducere "the basic taxable amount" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
la base imponible
Family allowances and social benefits shall be deducted from the basic taxable amount.
Las prestaciones sociales y complementos familiares se deducirán de la base imponible.
Amounts paid by the person liable under the social security legislation to which he is subject shall be deducted from the basic taxable amount.
Lai cantidades pagadas por d agente en virtud de la legislación sodai a la que esté sometida serán deducidas de la base imponible.
Deductions from remuneration of persons liable on account of pensions and retirement allowances or of social security shall be deducted from the basic taxable amount.
Las retenciones efectuadas sobre la remuneración de los sujetos pasivos en concepto de pensiones y pensiones de jubilación o previsión social se deducirán de la base imponible.
However, monies and allowances, whether lump sums or not, which represent compensation for expenses incurred in the performance of official duties, shall be excluded from the basic taxable amount.
Quedaran, sin embargo, excluidas de la base imponible las sumas e indemnizaciones, a tanto alzado o no, que representen la compensación de cargas soportadas en razón de las funciones ejercidas.
the basic taxable amount as defined in paragraphs 1, 2 and 3.
la base imponible, según se define en los apartados 1, 2 y 3.
To calculate the basic taxable amount, an additional abatement of 16 % shall be applied to the gross remuneration of each expatriate member of staff.
Para el cálculo de la base imponible, se efectuará una deducción adicional del 16 % sobre la retribución bruta del agente que se halle en situación de expatriación.
The family allowance and social benefits listed below shall be deducted from the basic taxable amount: (a) family allowances: - head of household allowance,
Las prestaciones y asignaciones de carácter familiar o social enumeradas a continuación, se deducirán de la base imponible:a) las asignaciones familiares:- la asignación de cabeza de familia,
However, monies and allowances, whether lump sums or not, which represent compensation for expenses incurred in the performance of official duties, shall be excluded from the basic taxable amount.
Quedarán, sin embargo, exdwdas de la base imponible, 1st sumas e indemnizaciones, a tanto alzado o no, que representen una compensación de las cargas soportadas en razón de las fundones ejercidas.
All amounts paid by the person under the social security scheme to which he is subject shall be deducted from the basic taxable amount, as defined in Articles 60 to 63 and the corresponding internal rules.
Los importes pagados por el agente en virtud del régimen de seguridad social que le corresponda se deducirán de la base imponible, según lo definido en los artículos 60 a 63 y las correspondientes disposiciones internas.
To calculate the basic taxable amount, an additional abatement of 13 % shall be applied to the gross remuneration of each expatriate member of staff. The minimum abatement under this provision shall not be less than Bfrs 7500.
Par d cálculo de la base imponible, se efectuará una deducción complementaría dd 13 % sobre la retribudón bruta de cada agente dd personal expatriado; la deducción mínima realizada con arreglo a la presente disposición no podrá ser inferior a 7500 FB.
Deduction for investment allows a share of the amount of investment made during the taxable period to be deducted from the basic taxable amount.
La desgravación por inversión permite deducir de la base imponible un porcentaje de las inversiones efectuadas durante el período imponible.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 51 ms.