Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
the binomial electoral system
Traducere "the binomial electoral system" în spaniolă
del sistema electoral binominal
el sistema electoral binominal
The impact of the binomial electoral system on women's entry into political life
El impacto del sistema electoral binominal en el ingreso de las mujeres a la vida política
The United Nations Committee on the Elimination of Discrimination against Women expressed its concern over the negative impact that the binomial electoral system has on women's participation, stating that
El propio Comité para la Discriminación contra la Mujer de Naciones Unidas manifestó su preocupación sobre el impacto negativo del sistema electoral binominal en la participación de las mujeres expresando que
The definition of a common policy to give it continuity is helped by two major institutional incentives: the binomial electoral system, which pressures for cooperation between parties in parliamentary elections, and the voting system which requires competing presidential candidates to reach agreements.
La definición de una política común que le dé continuidad está facilitada por dos fuertes incentivos institucionales: el sistema electoral binominal, que presiona por la cooperación entre los partidos en las elecciones parlamentarias, y el balotaje, que obliga al acuerdo en la competencia presidencial.
According to FLACSO, one reason why women are so severely under-represented in the Chilean Congress is that the binomial electoral system disadvantages women because it prevents more candidates -male or female- from being nominated.
Según FLACSO, existe una muy baja representación de las mujeres en el Parlamento chileno, debido a que el sistema electoral binominal desfavorece la representación política de las mujeres al inhibir la postulación de un número mayor de candidatos y candidatas.
Thomas Hirsch: Effectively, a few days ago the legislative process through which an end was brought to the binomial electoral system created by the Pinochet dictatorship was completed.
Tomás Hirsch: Efectivamente hace pocos días se completó el proceso legislativo por el cual se termina con el sistema electoral binominal creado por la dictadura de Pinochet.
The reform of the binomial electoral system, which weakens political competition among the majority forces and precludes the entry of minorities, remains pending, together with the strengthening of local government.
Están aún pendientes la reforma del sistema electoral binomial, que debilita la competición política entre las fuerzas mayoritarias y cierra la entrada a las minoritarias, y el fortalecimiento del poder público local.
Without any need to search elsewhere, Guillermo Teillier's speech proclaiming the candidacy of Hirsch, says: "It is indispensable to put an end to the political and social exclusion suffered by millions of Chileans, due to the persistence of the binomial electoral system..."
Sin ir más lejos, el discurso de Guillermo Teillier al proclamar candidato a Hirsch, dice: "Es imprescindible poner término a la exclusión política y social de la cual son objeto millones de chilenos, por la persistencia del sistema electoral bino minal..."
To get rid of the three chains that bound him to the past of the Cold War: that the Subsidiary State economically, the binomial electoral system, and the nineteenth-century nationalism.
Para liberarse de las tres cadenas que le atan al pasado de la Guerra Fría: esa del Estado Subsidiario en lo económico, la del Sistema electoral binominal; y del nacionalismo del siglo XIX.
Promote research into the impact that the binomial electoral system has on women's participation in Chilean political life, especially their chances of winning elective office.
Promover investigaciones sobre el impacto del sistema electoral binominal en la participación de las mujeres en la política chilena, sobretodo para cargos de elección popular.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 43 ms.
