Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
la aplicación del Código
Therefore, in spite of our moral superiority in asking for the Code's application to be made obligatory, that is not enough.
Sin embargo, a pesar de nuestra superioridad moral pedir que la aplicación del Código sea obligatoria, no es suficiente.
Repayment or remission is subject to the fulfilment of requirements, as well as to completion of formalities, which have to be clarified at Union level in order to facilitate the Code's application in the Member States and to prevent differences of treatment.
La devolución o la condonación está supeditada al cumplimiento de distintos requisitos, así como a la cumplimentación de formalidades, que han de ser objeto de clarificación a escala de la Unión para facilitar la aplicación del Código en los Estados miembros y evitar las diferencias de trato.
The Union published its second annual report on the Code's application on 3 January 2001.
The Ministry of Social Affairs, Children and the Family, in partnership with the Ministry of Justice, also organizes a seminar each year to assess the Code's application.
El MASEF, en colaboración con el Ministerio de Justicia, organiza cada año un seminario para evaluar la aplicación del Código.
The criteria for the Code's application still have to be determined, however.
The detailed rules for the Code's application are the subject of orders by the Minister of the Economy and Finance.
El Ministerio de Economía y Hacienda establece las modalidades de aplicación del Código mediante órdenes ministeriales.
Repayment or remission is subject to the fulfilment of requirements, as well as to completion of formalities, which have to be clarified at Union level in order to facilitate the Code's application in the Member States and to prevent differences of treatment.
La devolución o la condonación está supeditada al cumplimiento de distintos requisitos, así como a la cumplimentación de formalidades, que han de ser objeto de clarificación a escala de la Unión para facilitar la aplicación del Código en los Estados miembros y evitar las diferencias de trato.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.