Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
the code zero
Traducere "the code zero" în spaniolă
el código cero
el código 0
su Código Cero
At a certain point, the fleet was quite compact, but later on we had a problem dropping the code zero and our rivals caught up on us.
En un momento dado, la flota estaba muy compacta y los problemas que hemos tenido para arriar nuestro Código Zero han hecho que la flota se nos echara encima.
Tomorrow morning, final checks before sending the code zero sail, which is almost double the solent surface and that will allow me to move a little faster and easier through the Doldrums.
Mañana por la mañana, últimas comprobaciones antes de izar el código cero, una vela que casi dobla la superficie del solent y que me permitirá avanzar un poco más rápido y pasar más fácilmente las calmas ecuatoriales.
We broke the lock of the Code Zero and a sheet.
Hemos roto el lock del Código Zero y una escota.
We had all of our big sails up, including the Code Zero.
Teníamos todas las velas grandes arriba, incluyendo el Código 0.
If you hadn't had the bobstay incident or the Code Zero problem at the start of the race do you think that your tactical decisions would have been the same?
Si no hubieseis sufrido el incidente del tensor del botalón y el Código Cero al inicio de la regata, ¿vuestras decisiones tácticas crees que hubiesen sido las mismas?
In general, if the winds are light, and lighter than 12 knots, the Code Zero (tight reaching topmast sail, hauled into the boom) is ideal.
En principio, si los vientos son ligeros, no más de 12 nudos, el código cero (vela a tope de mástil amurada en el botalón) es el ideal.
We have a bit more time now and we've still got the Code Zero up and 6 to 8 knots of breeze, the keep up and down and the guys in full swing at the bow and the stern going non-stop.
Ahora tenemos algo más de tiempo y seguimos con el Código Cero arriba, entre seis y ocho nudos de viento, la quilla para arriba y para abajo y la gente moviéndose por proa y popa sin parar.
Fortunately for the Spanish damage was negligible for this leg, as the head of the shore crew pointed out: The sail structure was very good and we only had a rip in the Code Zero.
Afortunadamente para los españoles a nivel de roturas esta etapa ha sido benévola, como señala el responsable del equipo de tierra: La estructura de las velas es muy buena y solo ha habido una rotura en un Código Cero.
I often find myself to change tack four times in the same hour, send and lower the Code Zero several times in a row, just to earn a few miles.
No es raro que en una hora llegue a virar cuatro veces, ice y arríe el código 0 en varias ocasiones, y todo ello para ganar unas pocas millas.
I came in with quite lot of wind on the Code Zero [masthead, light weather gennaker] last night and had to get rid of that [due to excess wind], so really now I am just waiting to see if I stop.
Anoche me entró mucho viento cuando llevaba el Código Cero [vela de proa muy grande, hasta la perilla del mástil y embolsada] y tuve que sacarla [por exceso de viento], y ahora estoy esperando a ver si me paro.
I have put the Code Zero and Gennaker up and to be able to send this mail I have had to go up on deck four or five times - the wind comes and goes all around.
He puesto el Código Cero y Gennaker y para mandar este email he salido fuera 4 o 5 veces; el viento aparece y desaparece de todos lados.
Quick thinking Golding reached for the keel dump and effectively set Gamesa on her side to reduce the pressure on the rig before battling the Code Zero down in a nasty heap.
Mike entonces se ha lanzado a hacer balancear la quilla y, con el Gamesa tumbado sobre el costado, intentar reducir la presión sobre el aparejo y hacer bajar el código 0.
The Spanish boat experienced problems with the Code Zero just hours into racing, with Iker Martínez and crew doing their best to recover the sail and above all to keep up the pace of the competition.
El barco español veía cómo su Código Cero rompía a las pocas horas de comenzar la regata por lo que la tripulación de Iker Martínez se afanaba en recuperar la vela y, sobre todo, en mantener el ritmo de competición.
Sinonime și analogii pentru "the code zero" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 17. Exacte: 17. Timp de răspuns: 455 ms.
