The length of the lifting strap at the point at which it is attached to the codend shall not be less than the stretched length of the meshes in circumference of the codend multiplied by a factor of 0.6.
La longitud del estrobo para izar en el punto en que se une al copo no podrá ser inferior a la longitud estirada de las mallas en la circunferencia del copo multiplicado por un factor de 0,6.
When applying this mesh size range, the codend shall be constructed of square mesh netting with a sorting grid in accordance with Annex XIVa of this Regulation.
Cuando se aplique esta categoría de dimensión de malla, el copo deberá estar confeccionado con mallas cuadradas y equipado con una rejilla separadora, de conformidad con el anexo XIV bis del presente Reglamento.
The codend shall be constructed of two panels of equal size, joined together by selvedges one on each side.
El copo estará formado por dos caras de red de igual dimensión, unidas por los costadillos a ambos lados.
The codend shall be constructed of two panels
El copo estará formado por dos caras de red
The codend shall have a length of at least 50 meshes.
El copo deberá tener una longitud mínima de 50 mallas.
The codend shall be divided into upper and lower panels by selvedges running down the port and starboard sides (Figure 1 of diagram 2).
El copo estará dividido en la cara superior y en la cara inferior mediante bordes que vayan a lo largo de los lados derecho e izquierdo (figura 1 del diagrama 2).
The codend shall meet all other specifications laid down in Appendix 2 to that Annex.
El copo deberá cumplir todas las demás especificaciones establecidas en el apéndice 2 del referido anexo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.