Considering that compression brings additional noise here we see why shooting with an external recorder at higher bitrate really helps fighting noise even if you don't shoot log because you reduce the compression artifacts.
Teniendo en cuenta que la compresión produce ruido adicional aquí, vemos por qué disparar con una grabadora externa a una tasa de bits más alta realmente ayuda a combatir el ruido incluso si no se dispara log porque se reducen los artefactos de compresión.
We do not recommend using JPEG files for rasterized vector art, as the compression artifacts substantially degrade the quality of the image near edges.
No recomendamos el uso de archivos JPEG para imágenes de vectores ráster, ya que los artefactos de compresión degradan considerablemente la calidad de la imagen cerca de los bordes.
For maps, PNG is often the best raster format, since the lossless compression keeps text and linework legible by preventing the compression artifacts that can occur in JPEG format.
En general PNG es el mejor formato de ráster para mapas, ya que la compresión sin pérdida de archivos mantiene el texto y las tareas de línea legibles a fin de evitar los artefactos de compresión que pueden ocurrir en el formato JPEG.
You can also use the Compressed Music Enhancer mode of this unit to enhance the sound quality of the compression artifacts (such as the MP3 format) stored on your iPod (see page 63).
También podrá usar el modo Compressed Music Enhancer de esta unidad para mejorar la calidad del sonido de los artefactos de compresión (como el formato MP3) guardados en su iPod (vea la página 59).
The compression artifacts are most evident around the sharp-edged characters in the enlarged version of the right image.
Los artefactos de compresión son más evidentes alrededor de los caracteres con bordes pronunciados en la versión ampliada de la imagen de la derecha.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.