Traducere "the computer programmes used" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
los programas informáticos utilizados
According to his version, he was only verifying whether applicants met the requirements for the visas, but he did not issue them, because he did not have the keys of the computer programmes used for that.
Según su versión, él solo se limitaba a comprobar que los solicitantes cumplían los requisitos para los visados, pero no los expedía, porque no tenía las claves del programa informático que se usaba para ello.
Such procedures obviously include the computer programmes used by the USDOC.
The United States also cites instances where the expert herself acknowledges that the USDOC made changes to the computer programmes used in the five periodic reviews at issue in this case.
Los Estados Unidos citan también casos en los que la autora misma del dictamen reconoce que el USDOC hizo modificaciones de los programas informáticos utilizados en los cinco exámenes periódicos en cuestión en la presente diferencia.
The use of the "zeroing" methodology is evident from the USDOC'S published determinations cited above and the computer programmes used to calculate the margins of dumping in the Final Determination, as amended, on which the Order was based.
El empleo del método de "reducción a cero" se desprende con claridad de las determinaciones publicadas por el USDOC citadas supra y de los programas informáticos utilizados para calcular los márgenes de dumping en la Determinación definitiva modificada en la que se basó la Orden.
Consistent development of the computer programmes used allows precise manufacturing guidelines which ensure high profile accuracy and exactly defined tension in the canopy.
El desarrollo consecuente de los programas de ordenador posiblitan unos objetivos de producción precisos, lo cual se refleja finalmente en una fidelidad de perfil y unos repartos de tensión exactamente definidos de la campana.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.