As workers scrambled to contain the damage without getting hurt, they failed to seal off the building's joints.
Aunque los trabajadores se pelearon por contener el daño sin resultar heridos, no lograron sellar las juntas del edificio.
It is argued that such measures are likely to succeed if they create an enabling environment rather than merely seek to control the damage without changing the economic conditions of the poor.
Se sostiene que estas medidas pueden tener éxito si crean un medio ambiente favorable y no se limitan a tratar de controlar los daños sin modificar las condiciones económicas en que viven los pobres.
Where it has been increased, some of the case studies have identified policies that, if effected, could mitigate the damage without losing the benefits of trade liberalization.
En los casos en que han aumentado, algunos de los estudios han señalado políticas que, si se ponen en práctica, podrían mitigar los daños sin que se perdieran los beneficios de la liberalización del comercio.
Kanya studies the damage without speaking, then allows General Pracha's secretary to lead her to the interior rooms.
La capitana inspecciona el daño en silencio antes de dejar que el secretario del general Pracha la conduzca a las habitaciones interiores.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.