Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
los datos presentados
los datos que se presentan
And if you don't understand statistics, it's difficult to scrutinize the data being presented to you from a tool or colleague.
Y si no entiendes la estadística, será difícil discernir y sacar conclusiones de los datos que te presente una herramienta o tu colega de trabajo.
If there is any question as to whether or not the data being presented is complete and correct, the user must take appropriate steps to ensure that it is before continuing.
Si hay alguna duda en cuanto a si o no los datos que se presentan están completos y correctos, el usuario debe tomar las medidas apropiadas para asegurar que lo son antes de continuar.
Young urged all participants to provide the report team with, or alert them to, better sources if they spotted problems with the data being presented.
Young instó a los participantes a proporcionar al equipo del informe, o alertarle sobre, mejores fuentes si identificaban problemas con los datos presentados.
In brief, the self-certification procedure requires a staff member to certify the accuracy of the data being presented in support of an application for an entitlement and retain all relevant supporting documentation.
En resumen, el procedimiento de autocertificación exige que un funcionario certifique la exactitud de los datos que se dan al presentar una solicitud para recibir una prestación y conserve toda la documentación acreditativa pertinente.
When you have to present your monthly HR reporting, you must keep in mind that your audience is not familiar with the data being presented.
Cuando debéis presentar vuestro reporting RH mensual, debéis tener en mente que vuestros interlocutores no saben mucho acerca de los datos presentados.
We expect the project manager to stand behind the data being presented and that he or she is able to say "This is a fair and accurate representation of the project."
Esperamos que el jefe de proyecto esté detrás de los datos que se están presentando y que puede decir "Esta es una representación justa y precisa del proyecto".
Additionally, the custom security settings of QlikView allow DWR to control the data being presented to the sales team based on their specific needs.
De manera adicional, la configuración de seguridad personalizada de QlikView permite a DWR controlar los datos que se presentan al equipo de ventas en función de sus necesidades específicas.
Initial discussions stalled on the language around the updated definition of pre-shipment, the scope of the data being presented, and requesting the Implementation Committee to consider the reporting of methyl bromide used for QPS applications.
Las discusiones iniciales se desarrollaron alrededor del texto sobre la definición actualizada de pre embarque, el alcance de los datos que están siendo presentados y el pedido al Comité de Implementación que considere elaborar un informe sobre el metilbromuro usado para las aplicaciones de CPE.
Google Analytics for Beginners: How to Make the Most of Your Traffic Reports - This guide doesn't cover setup, but it does a great job of helping you to better understand the data being presented.
Esta guía no cubre todo el sistema, pero esta hace un gran trabajo de ayuda para usted para entender mejor los datos presentados.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.