After mapping the fields, check the test samples to make sure that the data is consistent with the selected attributes.
Una vez que haya hecho que los campos se correspondan, verifique la muestra de prueba para asegurarse de que los datos concuerdan con los atributos indicados.
"The data is consistent with GDP falling about 0.5 percent."
This required to often mix tools and trackers to make sure the data is consistent.
Es necesario contar una mezcla de herramientas de seguimiento para estar seguros de que los datos son consistentes.
Even when flying a plane on auto-pilot, the pilot will check the instrument panels to ensure the data is consistent.
Incluso al volar un plano en el piloto automático, el piloto comprobará los tableros de instrumentos para asegurarse los datos son constantes.
Also, while it is possible to have several process owners responsible for presenting data, it is often efficient to have one person responsible for this presentation so that the data is consistent.
También a menudo, aunque es posible tener varios dueños de proceso responsables de presentar los datos, es eficiente tener una única persona responsable de esta presentación, para que los datos sean consistentes.
This wait time is what we refer to as user-perceived consistency - as long as the data is consistent in time for the end user to see it, the application can utilize eventual consistency.
Este tiempo de espera es lo que entendemos por consistencia percibida por el usuario: siempre y cuando los datos sean consistentes en el tiempo para que el usuario final los vea, la aplicación puede utilizar consistencia final.
Always ask to see as much historical information as is available and also do your own sleuthing to see if the data is consistent with other company metrics. Share this
Siempre pida ver tanta información histórica como esté disponible y también haga su propia investigación para ver si la información es consistente con otras medidas de otras compañías.
It is important to perform unit tests on the ETL processes to ensure they serve their purpose and that the data is consistent between repositories it gets moved and transformed to.
En los procesos ETL es importante realizar pruebas unitarias para garantizar que cumplan con su propósito y que los datos estén consistentes entre cada repositorio que se los va moviendo y transformando.
As data streams into your Cloud Spanner database, you can periodically run a comparison between your Cloud Spanner data and your Oracle data to make sure that the data is consistent.
A medida que los datos se transmiten a tu base de datos de Cloud Spanner, puedes ejecutar una comparación periódica entre tus datos de Cloud Spanner y tus datos de Oracle para asegurarte de que sean coherentes.
The data is consistent at the country and regional levels.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.