A series of sectoral meetings were organized to review past programme performance and discuss and agree upon the different programme components.
Se organizaron una serie de reuniones sectoriales para examinar los resultados del programa anterior y debatir y acordar los diferentes componentes del programa.
In doing so, particular attention should be paid to optimal coordination and cooperation among the different programme components to avoid overlap and duplication and maximize relative strengths.
En ello se debe prestar particular atención a lograr una coordinación y cooperación óptimas entre los diferentes componentes del Programa para evitar la superposición y duplicación de actividades y aprovechar al máximo las ventajas relativas.
The issue of AIDS orphans was also well reflected in the country note. It was felt, however, that the reference to collaboration with other partners could have been strengthened under all the different programme components.
La cuestión de los huérfanos del SIDA también estaba bien reflejada en la nota informativa, aunque se consideró que la referencia a la colaboración con otros asociados podría haberse reforzado en todos los componentes del programa.
The Secretariat should be in a position to inform Member States and other donors about the relative impact of the activities undertaken by the different programme components in order to facilitate decisions on relative priorities at different points in time.
La Secretaría debe estar en condiciones de informar a los Estados Miembros y demás donantes sobre el efecto relativo de las actividades emprendidas por los diferentes componentes del programa para facilitar las decisiones sobre las prioridades relativas en un momento determinado.
The Ministry of Foreign Affairs will assume the overall coordination of the country programme and will delegate to line Ministries the coordination of the different programme components.
El Ministerio de Relaciones Exteriores asumirá la coordinación general del programa del país y delegará la coordinación de sus distintos componentes en los ministerios competentes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.