Computational models were used to corroborate compliance with the loads expected in their new use, as well as tests of dynamic and static loads in superstructure, and inspections and repairs on the different structural elements.
Modelados computacionales fueron elaborados para la comprobación de cumplimiento de las cargas previstas en su nueva utilización, pruebas de cargas dinámica y estática en superestructura, así como inspecciones y reparaciones en los diferentes elementos estructurales.
As for the sizing of the different structural elements, has adopted a reduction coefficient of the strength of concrete and steel 1.5 1.15; majorization and coefficients of permanent actions 1.5 and 1.6 overloads.
En cuanto al dimensionado de los diferentes elementos estructurales, se ha adoptado un coeficiente de minoración de la resistencia del hormigón de 1,5 y del acero de 1,15; y unos coeficientes de mayoración de acciones permanentes de 1,5 y de sobrecargas de 1,6.
CEMEX supplied 48,000 cubic meters of special products-from concrete for the different structural elements to the design and placement of concrete pavement inside the tunnel and the toll area.
CEMEX suministró 48,000 metros cúbicos de productos especiales, desde el concreto para los diferentes elementos estructurales hasta el diseño y la colocación de los pavimentos de concreto al interior del túnel y la zona de peaje.
Because the construction was under water, "Constructora Túnel de Coatzacoalcos," the company managing the project, required CEMEX to design specific concrete for the different structural elements and the agents to which they would be exposed.
Al tratarse de una construcción bajo el agua, la empresa encargada de la obra, "Constructora Túnel de Coatzacoalcos", necesitaba un diseño de concreto específico para los diferentes elementos estructurales y los agentes a los que estarían expuestos.
On the other hand, the structure can also adopt its own rhythm, giving relevance to the different structural elements and letting them contribute to the configuration of the space in which they are situated.
Sin embargo, la estructura puede adoptar también un ritmo propio que haga que los distintos elementos que la conforman adquieran una presencia relevante y contribuyan a la configuración del espacio en el que se sitúan.
You can design your work space using our layouts, which you can find in our catalogues, or you can design your own layout, combining the different structural elements to create your personal space. learn more
Podrás proyectar tus espacios laborales utilizando las composiciones concebidas por nosotros que encontrarás en los catálogos o proyectar con total libertad, combinando los distintos elementos estructurales para crear tu espacio personal.
In order to check the resistance of the different structural elements, we used the methodology outlined in Eurocódigo 3, UNE-ENV 1993-1-1 and the Spanish Structural Steel Instruction, EAE.
A efecto de la metodología de la comprobación de la resistencia de las secciones de los distintos elementos estructurales se han utilizado principalmente el Eurocódigo 3, UNE-ENV 1993-1-1 y la instrucción Española del Acero Estructural, EAE.
The outside route consists of the visit to the El Carmen Salt Flats where you can see the architectural characteristics, the different structural elements, the salt production process and the beautiful surrounding countryside.
El recorrido exterior consiste en una visita a las salinas de El Carmen, al proceso de producción de la sal y al hermoso paisaje que lo conforman.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.