Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
the draft declaration and programme
Traducere "the draft declaration and programme" în spaniolă
el proyecto de declaración y programa
los proyectos de declaración y de programa
del proyecto de declaración y programa
el proyecto de declaración y de programa
el proyecto de declaración y el proyecto de programa
As pointed out in the draft declaration and programme of action, a culture of peace is a process of individual, collective and institutional transformation.
Como se señala en los proyectos de declaración y de programa de acción, una cultura de paz es un proceso de transformación individual, colectiva e institucional.
We believe that the draft declaration and programme of action are well drafted and contain the specific actions that will facilitate the promotion of a culture of peace.
A nuestro juicio los proyectos de declaración y de programa de acción están bien redactados y contienen las medidas concretas que facilitarán la promoción de una cultura de la paz.
We are convinced that, if these elements are incorporated into the draft declaration and programme of action on a culture of peace, we will have made a great contribution to giving new and fresh impetus to this project.
Si estos elementos fueran recogidos en el proyecto de declaración y programa de acción sobre una cultura de paz, estamos seguros entonces de que habríamos contribuido con mucho a dar un nuevo y revitalizado impulso a este proyecto.
With the momentum we have gained thus far and with a road map for the future provided by the draft declaration and programme of action, we fervently hope that we will be successful.
Con el impulso logrado hasta ahora y con el derrotero futuro que marcan el proyecto de declaración y el proyecto de programa de acción, esperamos fervientemente tener éxito.
As we are all aware, the draft declaration and programme of action submitted in the report are the end result of the efforts we have made over the years to lay the foundation for the establishment of a culture of peace.
Como todos sabemos, los proyectos de declaración y de programa de acción presentados en el informe son el resultado final de los esfuerzos que hemos realizado a lo largo de los años por sentar las bases para el establecimiento de una cultura de paz.
It also decided that the Bureau would meet at the end of the first week of the session to determine whether another method of work on the draft declaration and programme of action would be more appropriate.
También decidió que la Mesa se reuniese al final de la primera semana del período de sesiones para determinar si había otro método de trabajo más adecuado para examinar el proyecto de declaración y de programa de acción.
These, in brief, are the preliminary comments of the Philippine delegation on the draft declaration and programme of action on a culture of peace.
En síntesis, estos son los comentarios preliminares de la delegación filipina sobre el proyecto de declaración y programa de acción sobre una cultura de paz.
But we hope that the adoption and dissemination of the draft declaration and programme of action on a culture of peace will broadly promote the philosophy and lofty purposes of a culture of peace.
No obstante, abrigamos la esperanza de que la aprobación y divulgación del proyecto de Declaración y Programa de Acción sobre la Cultura de Paz promoverá ampliamente la filosofía y los loables propósitos de la cultura de paz.
My delegation is concerned that the draft declaration and programme of action will be prepared without any substantive discussion and on the basis of a report that does not properly reflect the views of the States members of UNESCO.
Mi delegación está preocupada porque el proyecto de declaración y programa de acción será elaborado sin que se haya celebrado ningún debate sustantivo y sobre la base de un informe que no refleja adecuadamente los puntos de vista de los Estados miembros de la UNESCO.
In an attempt to avoid politically controversial issues, many crucial questions had been excluded from the draft declaration and programme of action of the Conference.
En un intento de evitar controversias por razones políticas, muchas cuestiones cruciales se han excluido del proyecto de declaración y programa de acción de la Conferencia.
The adoption of the draft declaration and programme of action by the Assembly in the preceding year, that is in 1999, would, we believe, provide the necessary impetus to observe the year in an appropriate manner.
La adopción del proyecto de declaración y programa de acción por la Asamblea General en 1999 proporcionaría el impulso necesario para conmemorar ese año en forma adecuada.
She noted that the General Assembly would soon take action on the draft declaration and programme of action on a culture of peace under agenda item 31, and said that their adoption would add a great deal to the commemoration of the fiftieth anniversary.
La Sra. Sibal observa que la Asamblea General pronto se pronunciará acerca del proyecto de declaración y programa de acción sobre una cultura de paz en relación con el tema 31 del programa, y dice que su aprobación añadirá mucho a la conmemoración del quincuagésimo aniversario.
Accordingly, these recommendations, constituting amendments to the draft declaration and programme of action of the World Conference, which were adopted on 10 May 2001, are contained in the annex to the present document.
En consecuencia, esas recomendaciones, que constituyen enmiendas al proyecto de declaración y programa de acción de la Conferencia Mundial y que fueron aprobadas el 10 de mayo de 2001, se exponen en el anexo al presente documento.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 28. Exacte: 28. Timp de răspuns: 87 ms.
