The programme objectives contained in the medium-term plan, as well as existing mandates, form the legislative basis for the draft programmes of work for the bienniums 1998-1999 and 2000-2001.
Los objetivos programáticos que figuran en el plan de mediano plazo, así como los mandatos en vigor, son la base legislativa de los proyectos de programa de trabajo para los bienios 1998-1999 y 2000-2001.
As noted above, the draft programmes of work and budgets of the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions for the biennium 2016 - 2017 are set out in annexes I - III to the proposed operational budgets document.
Como se señaló anteriormente, los proyectos de programas de trabajo y presupuestos de los Convenios de Basilea, Estocolmo y Rotterdam para el bienio 20162017 figuran en los anexos I a III del documento del proyecto de presupuestos operativos.
The secretariat has attempted to address this question through the draft programmes of work prepared for consideration by the SBSTA and the SBI at their first sessions (FCCC/SBSTA/1995/2 and FCCC/SBI/1995/2).
La secretaría ha procurado resolver ese problema por medio de los proyectos de programas de trabajo que ha preparado para someterlos a la consideración de cada uno de estos órganos en su primer período de sesiones (FCCC/SBSTA/1995/2 y FCCC/SB1/1995/2).
Section II contains the draft programmes of work of five of the six Main Committees of the General Assembly.
The draft programmes of work have been submitted to and considered by all relevant functional commissions of the Economic and Social Council.
Los proyectos de programas de trabajo han sido sometidos al examen de todas las comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social.
The draft programmes of work of five of the six Main Committees of the Assembly, which were adopted by the Assembly during the main part of its sixty-eighth session, can be found in the respective decisions of the Assembly.
Los proyectos de programa de trabajo de cinco de las seis Comisiones Principales de la Asamblea, que fueron aprobados por la Asamblea durante la parte principal de su sexagésimo octavo período de sesiones, figuran en las decisiones respectivas de la Asamblea.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.