Download for Windows Premium
Publicitate
the dumping determinations

Traducere "the dumping determinations" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
las determinaciones de la existencia de dumping
las determinaciones del dumping
las determinaciones de dumping
That "specific component" is, of course, the zeroing methodology used to make the dumping determinations.
Ese "componente específico", por supuesto, es el método de reducción a cero utilizado para efectuar las determinaciones de existencia de dumping.
In each of the circumstances illustrated above, the dumping determinations for examined companies would apply equally to the non-examined companies.
En cada una de las circunstancias arriba ilustradas, las determinaciones del dumping correspondientes a las empresas examinadas se aplicarían igualmente a las empresas no examinadas.
This conversation is not new factual information that was not made available to the authorities; the same official that participated in that conversation drafted the dumping determinations.
Esa conversación no es una nueva información fáctica que no se comunicó a las autoridades; el mismo funcionario que participó en esa conversación redactó las determinaciones sobre existencia de dumping.
6.10 In the original proceedings, the EC successfully challenged a group of 31 anti-dumping measures resulting from 15 original investigations and 16 periodic reviews on the grounds that zeroing had been used in the dumping determinations.
6.10 En el procedimiento inicial, las CE impugnaron con éxito un grupo de 31 medidas antidumping resultantes de 15 investigaciones iniciales y 16 exámenes periódicos alegando que se había recurrido a la reducción a cero en las determinaciones del dumping.
The TPKM therefore asserts that the dumping determinations in such proceedings should also conform with the disciplines set forth under Article 2, including subparagraphs 2.4 and 2.4.2 thereof.
En consecuencia, el TPKM afirma que las determinaciones de la existencia de dumping en esos procedimientos también deben ajustarse a las disciplinas establecidas en el artículo 2, incluidos sus párrafos 4 y 4.2.
However, the United States also seems to submit, in paragraph 167 of its first written submission, that the dumping determinations in the instant sunset review were made on a company-specific basis.
Sin embargo, parecen sostener también, en el párrafo 167 de su Primera comunicación escrita, que en el examen por extinción en cuestión, las determinaciones en materia de dumping se formularon sobre la base de empresas específicas.
We note that our finding concerning paragraph 7 of Annex II and Article 6.8 addressed, among other things, the explanation of the dumping determinations in Mexico's notices.
Señalamos que nuestra constatación relativa al párrafo 7 del Anexo II y al párrafo 8 del artículo 6 abordaba, entre otras cosas, la explicación de las determinaciones de la existencia de dumping incluida en los avisos de México.
New Process has challenged certain of the dumping determinations, and Inland seeks only to have its dumping margin conformed to any new calculation of New Process's dumping margin.
New Process ha impugnado exclusivamente algunos puntos resolutivos relativos al dumping, mientras que Inland solicita que se le aplique el margen de dumping que resulte de cualquier nuevo margen que se establezca en relación con New Process.
In implementing the original Panel and Appellate Body decisions in the EC - Bed Linen dispute, the EC re-examined the dumping determinations for examined producers, and found that three of the five producers examined were dumping, and two were not.
Al aplicar las decisiones del Grupo Especial inicial y del Órgano de Apelación en esa diferencia, las CE reexaminaron las determinaciones de existencia de dumping relativas a los productores examinados y comprobaron que tres de los cinco habían incurrido en dumping, y dos no lo habían hecho.
The scope of the redetermination made in Regulation 160/2002 was limited from the outset to the dumping determinations for Egypt and Pakistan.
El alcance de la redeterminación formulada en el Reglamento 160/2002 se limitaba desde el principio a las determinaciones de dumping correspondientes a Egipto y al Pakistán.
Also, for the reasons already given (29), the United States is incorrect in asserting that zeroing had no impact on the dumping determinations made for Cutrale in the First Administrative Review, and for Fischer in the Second Administrative Review.
Asimismo, por las razones ya expuestas (29), los Estados Unidos se equivocan al afirmar que la reducción a cero no tuvo ningún efecto en las determinaciones de dumping formuladas respecto de Cutrale en el primer examen administrativo y de Fischer en el segundo.
The dumping determinations (with zeroing) that were found to violate the Anti-Dumping Agreement in the original dispute are the ones that are reviewed and continued in the contested reviews.
Las determinaciones del dumping (con reducción a cero) que se constató infringían el Acuerdo Antidumping en la diferencia inicial son las que se examinan y mantienen en los exámenes impugnados.
THE DUMPING DETERMINATIONS WERE IN COMPLIANCE WITH THE AD AGREEMENT
Las determinaciones de la existencia de dumping eran compatibles con el Acuerdo Antidumping
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "the dumping determinations" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 137 ms.