Traducere "the eu framework programme" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
del Programa Marco de la UE
el Programa Marco de la Unión Europea
Spending here is also insufficiently coordinated between countries and with the EU framework programme for research.
Además, existe un gran desfase entre ellas y respecto al programa marco de investigación europeo.
At the same time, we must adopt measures aimed at reducing the red tape within the EU framework programme and at boosting our competitiveness globally.
Al mismo tiempo, tenemos que tomar medidas destinadas a reducir la burocracia en el programa marco comunitario y a potenciar nuestra competitividad a nivel mundial.
The report recommends the participation of candidate countries in the EU framework programme on research almost as a panacea.
El informe recomienda la participación de los países candidatos en el programa marco de investigación de la Unión Europea, casi como una panacea.
Large enterprises, in particular, view this approach as an advantage, because it ensures greater confidentiality than the EU Framework Programme.
Las grandes empresas, en particular, ven este planteamiento como una ventaja porque garantiza más confidencialidad que el Programa Marco de la UE.
Considers it important to promote research on subarctic agriculture and calls for such research projects to be funded under the EU framework programme
Considera importante que se fomente la investigación sobre la agricultura subártica y pide que los proyectos de investigación en la materia se financien con cargo al programa marco de la UE
Of this, €855 million came from the public sector, with the EU Framework Programme contributing €94 million and €105 million specifically to research on ND.
De ese importe, 855 millones de euros procedieron del sector público y 94 millones de euros del Programa Marco de la UE; 105 millones se destinaron específicamente a la investigación sobre EN.
Would it not be entirely sensible, therefore, to exempt from the scope of VAT the purchase of supplies related to research activities carried out under the EU Framework Programme?
Así pues, ¿no sería del todo sensato eximir del IVA las adquisiciones de suministros para actividades de investigación en el marco del Programa marco de la UE?
In addition, the EU Framework Programme for Research will reinforce the scientific research efforts to analyse and improve our knowledge on the causal links between environmental factors and human health.
Además, el programa marco de investigación de la UE reforzará los trabajos de investigación científica para analizar y mejorar nuestros conocimientos sobre las relaciones causales existentes entre los factores ambientales y la salud humana.
The EU Framework Programme pays special attention to SMEs and in the past four years more than 14,500 small companies have participated.
El Programa Marco de la UE presta especial atención a las PYME y durante los últimos cuatro años se ha contado con la participación de más de 14.500 pequeñas empresas.
reciprocal participation of research entities, i.e. research centres, companies, universities, (for example, South African bodies are participating directly in the activities of the EU Framework Programme)
Participación recíproca de entidades de investigación, es decir, de centros de investigación, empresas, universidades, etc. (por ejemplo, las entidades sudafricanas participan directamente en las actividades del Programa Marco de la UE).
The best thing about the EU Framework programme is the opportunity to work with partners who could eventually become customers. says Garty.
Lo mejor de los Programas Marco de la UE es la oportunidad que ofrece de trabajar con socios que puedan acabar siendo clientes, según indica el señor Garty.
When we are planning the national thematic areas, we are paying close attention to the EU framework programme,' said Mr Uckel. '
Cuando planificamos las áreas temáticas nacionales, prestamos suma atención al programa marco de la UE, declaró el Sr.
The candidate countries now have a better understanding of the EU Framework Programme ways and means of implementation, they are better organised and they have far more contacts with researchers in the Member States.
Los países candidatos tienen ahora una mejor comprensión acerca de las formas y medios de aplicar el Programa Marco de la UE, están mejor organizados y tienen muchos más contactos con los investigadores de los Estados miembros.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple