Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
el ejemplo se basa
este ejemplo está basado
el ejemplo está basado
For the sake of demonstration, the example is based on the third bullet point, just without using Web Workers for readability (and, let's be honest, writability).
En aras de la demostración, el ejemplo se basa en el tercer punto, pero sin utilizar Web Workers para facilitar la lectura (y, seamos sinceros, la escritura).
The example is based on the assumption that, in the calculstion of the need for a margin call, accured interest on the liquidity provided is taken into account and a trigger point of 1 % of the liquidity provided is applied.
El ejemplo se basa en el supuesto de que, para calcular el ajuste de los márgenes de garantía, se tienen en cuenta los intereses devengados sobre la liquidez concedida y se aplica un umbral del 1 % de dicha liquidez.
The example is based on the assumption that a counterparty participates in the following Eurosystem monetary policy operations
El ejemplo se basa en el supuesto de que la entidad participa en las siguientes operaciones de política monetaria del Eurosistema
The example is based on the commonly-used 6% annual expansion rate of the old Multifibre Arrangement.
El ejemplo se basa en el coeficiente de crecimiento anual del 6 por ciento comúnmente utilizado en el marco del antiguo Acuerdo Multifibras.
The example is based on the alignments between ISBD and RDA elements, represented as an RDF map using RDF Schema subproperty relationships (Dunsire and ISBD Review Group, 2012).
Este ejemplo está basado en los alineamientos entre elementos ISBD y RDA, representados como un mapa de RDF usando las relaciones entre sub-propiedades del esquema RDF (Dunsire e ISBD Review Group, 2012).
< > The example is based on materials listed in the official documents of the World Customs Organization.
< > El ejemplo se basa en documentos oficiales de la Organización Mundial de Aduanas.
Again, the example is based on the premise that there is no market for saline syrup, so that there is no special advantage to be derived from importing salt in that form.
Repetimos que el ejemplo está basado en el supuesto de que no hay un mercado para la solución salina, de modo que la importación de sal en esa forma no supone una ventaja especial.
The example is based on an average value of US$3 per kilo (nearly €2.50).
The example is based on a scenario where you, sitting on the button, are facing a miniraise open from an aggressive regular in the cut off, with effective stacks of around 25 big blinds.
El ejemplo se pasa en un caso en el que estás en el botón, te enfrentas a una apertura mínima de un regular agresivo en el cutoff y los stacks efectivos superan las 25 ciegas grandes.
The example is based on an activity of subject S2, which forms part of the RDM programme.
El ejemplo se desarrolla sobre una actividad de la asignatura A2, la cual hace parte del programa en GRD.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.