To date, and as a result of the preliminary injunction, there is no process to apply, nor are applications being accepted, for benefits from the expanded DACA program or DAPA.
A la fecha, y como resultado de esta suspensión temporal, no existe ningún proceso ni se están aceptando solicitudes para beneficiarse de los programas de acción diferida DACA ampliado y DAPA.
We should be able to start applying for the expanded DACA program within three months of the announcement, or around February 2015.
Debemos poder empezar a aplicar para el programa DACA expandido dentro de los tres meses siguientes al anuncio, o alrededor de febrero de 2015.
The expanded DACA program would allow individuals who arrived prior to January 1, 2010 and meet the requirements of the original DACA program to apply for a work authorization card, social security number and deferred action.
El programa de DACA extendido permite a las personas que llegaron antes del 1 de enero de 2010 y que cumplen con los requisitos del programa original de DACA solicitar un permiso de trabajo, número de seguro social y la acción diferida.
Had it been allowed to go into effect, thousands more LGBT young people would have qualified under the expanded DACA program.
Si las órdenes ejecutivas hubieran entrado en vigor, miles de jóvenes LGBTT también hubieran sido elegibles bajo la nueva DACA.
The fate of the expanded DACA program and the DAPA program lies in the hands of the court.
However, due to a current Texas lawsuit, the expanded DACA program has not yet gone into effect.
Aunque debido a la demanda actual que se hizo en el estado de Texas, la expansión al programa de DACA no ha sido puesta en efecto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.