Traducere "the external studies programme" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
el programa de estudios externos
Training: number of staff participating in the external studies programme; percentage of successful applicants for the programme in relation to the number of applications received
Capacitación: número de funcionarios que participan en el programa de estudios en el extranjero; porcentaje de candidatos aceptados en el programa en relación con el número de solicitudes recibidas
The importance of continuous training for all translators at all duty stations was emphasized and information was provided by the representative of the Secretariat on the external studies programme at Headquarters.
Se destacó la importancia de que todos los traductores, en todos los lugares de destino, recibieran capacitación permanente, y el representante de la Secretaría proporcionó información sobre el programa de estudios externos en la Sede.
Staff of the Department take full advantage of the training programme that is centrally administered by the Office of Human Resources Management, including the external studies programme.
El personal del Departamento aprovecha plenamente el programa de capacitación que administra de forma centralizada la Oficina de Gestión de Recursos Humanos, incluido el programa de estudios externos.
Training under the External Studies Programme is used to increase the specialized knowledge and skills of staff and hence can lead to productivity gains.
La formación con arreglo al Programa de estudios en el extranjero se utiliza para incrementar los conocimientos especializados y técnicos del personal y por lo tanto pueden reflejarse en aumentos de la productividad.
The external studies programme, coordinated for all four duty stations from New York, has become an effective component of integrated global management.
Los programas de estudios externos, coordinados para los cuatro lugares de destino desde Nueva York, se han convertido en un componente eficaz de la gestión global integrada.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.