Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
the first convocation
Traducere "the first convocation" în spaniolă
la primera convocación
The sales process was executed under the command of National Finance Corporation (CFN) and the UGEDEP, the same which was declared a no-show the first convocation for the purpose of lowering the price.
El proceso de venta estuvo a cargo de la CFN y de la UGEDEP, el mismo que fue declarado desierto en una primera convocatoria, con el fin de bajar el precio base.
The Ordinary General Assembly will convene legally on the first convocation with the attendance of half plus one of the affiliated organizations and represented by their duly accredited delegates.
La Asamblea General Ordinaria se reunirá legalmente en primera convocatoria con la presencia de la mitad más una de las organizaciones afiliadas y representadas por sus delegados debidamente acreditados.
Upon the first convocation of the Diet after a general election to the House of Representatives (even if the same Prime Minister is to be re-elected and appointed, and every other minister is to be reappointed).
Ante la primera convocación de la Dieta tras unas elecciones generales para la Casa de los Representantes (aunque cada uno de los ministros vuelva a ser designado).
Of the seven deputies to the Senate of the first convocation of Parliament whom he appoints in accordance with the Constitution, the President of the Republic appointed four women.
El Presidente de la República, de entre los siete representantes del Senado en la primera convocación del Parlamento que nombra de conformidad con la Constitución, ha nombrado a cuatro mujeres.
Given the universal impact of the first convocation of last year, the association's board thought it was opportune to convoke a second edition.
Dado el relieve universal que tuvo la primera convocatoria del año pasado, la directiva de la asociación creyó oportuno convocar una segunda edición.
If there is no quorum, at the first convocation, no amendment may be voted on, unless there is no attendance of at least 51% of the membership in a subsequent convocation.
De no haber quórum, en primera convocación, no se podrá votar sobre una enmienda, a menos que no haya asistencia de por lo menos un 51% de la membresía en una subsiguiente convocación.
Sixty women were elected to the first convocation and 46 to the second.
En la primera legislatura de la Duma del Estado fueron elegidas 60 mujeres y en la segunda fueron elegidas 46.
A Meeting is valid, on the first convocation, if half of the Members plus one are present; or with any number of attendees on the second convocation, which may be called once at least one hour has passed from the first.
Las mismas son válidas, en primer convocación, en el caso de que esté presente la mitad más uno de los Socios; en segunda convocación, que podrá ser convocada al menos una hora después de la primera, cualquiera sea el número de los presentes.
If the quorum is not formed for two consecutive convocations, the President shall decide on the items on the agenda of the first convocation.
En el caso de que falte quórum en dos convocatorias consecutivas, en la tercera decide el Presidente sobre los puntos del orden del día de la primera convocatoria.
at the first convocation of the extraordinary assembly, it is necessary the shareholders' presence representing 3/4 of the registered capital
en la primera convocatoria de las Asambleas Extraordinarias de accionistas se requiere la presencia de los accionistas representando un 3/4 del capital social
In 1994 the first convocation was celebrated by Saint John Paul II.
En 1994 se celebró la primera convocatoria querida por San Juan Pablo II.
When there is a vacancy in the post of Prime Minister, or upon the first convocation of the Diet after a general election of members of the House of Representatives, the Cabinet shall resign en masse.
Cuando se produzca la vacante del cargo de Primer Ministro, o después de la primera convocatoria de la Dieta con motivo de la elección general de los miembros de la Cámara de Representantes, el Gabinete renunciará en pleno.
The first convocation was to ask the young man to choose a name from the list in our possession, as well as the cause of death that best suited his victim, from among all possible causes.
El primer llamado fue pedirle al joven que elija un nombre de la lista que tenemos en nuestro poder, así como la causa de muerte que mejor se adapte a su víctima, entre todas las causas posibles.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "the first convocation" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 18. Exacte: 18. Timp de răspuns: 53 ms.
