9.155 The first method involves tests based on the median and quartiles of price changes, so they are unaffected by the impact of any single "extreme" observation.
9.164 El primer método consiste en pruebas que se basan en las medianas y los cuartiles de las variaciones de precios a efectos de eliminar el impacto de una única observación extrema.
The first method involves removing blood from a vein.
The first method involves ice and while it is not completely comfortable, it is completely effective.
El primer método implica hielo y mientras que no es completamente cómodo, es completamente eficaz.
The first method involves starting out with between 20 and 50 grams of fresh plant material.
El primer método consiste en comenzar con dosis de entre 20-50 gramos de materia vegetal fresca.
The first method involves the establishment of SL for a certain value of the price at which the trade will be closed.
El primer método implica establecer un Stop loss para cierto valor del precio en el cual la operación se cerrará.
The first method involves deleting images within your Camera Roll and selecting a multiple pictures to delete.
El primer método implica eliminar imágenes dentro de su Camera Roll y seleccionar múltiples imágenes para eliminar.
The first method involves using the costs and revenues of one ship 'MS Narvik' for the year 2006 to demonstrate how Hurtigruten has been undercompensated for the provision of the public service.
El primer método implica la utilización de los costes e ingresos de un buque, MS Narvik, para el año 2006 con el fin de demostrar cómo se ha infracompensado a Hurtigruten por la prestación del servicio público.
The first method involves using a built-in feature called Chat Log Migration.
El primer método consiste en utilizar una característica incorporada llamada Migración de registro de chat.
The first method involves using FoneDog Phone Transfer.
El primer método implica el uso de FoneDog Phone Transfer.
The first method involves turning on the surveillance cameras to restore the system normally.
El primer método es encender las cámaras de vigilancia para restaurar el sistema.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.