Traducere "the general programme of work" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
el programa general de trabajo
del programa general de trabajo
In this regard, two meetings have been allocated for this purpose, as indicated in the general programme of work and the weekly timetable.
A ese respecto, se han asignado dos sesiones para esos fines, según se señala en el programa general de trabajo y en el calendario semanal.
Four meetings are allocated to such purposes, as indicated in the general programme of work and the weekly timetable, which, I believe, have been circulated.
Tal como se indica en el programa general de trabajo y en el calendario semanal de tareas que se han distribuido, disponemos de cuatro reuniones a tal fin.
Second, the general programme of work sets the direction for more effective governance by Member States, as well as a stronger directing and coordinating role for WHO in global health governance.
Segundo, el programa general de trabajo fija el rumbo para lograr una gobernanza más eficaz por parte de los Estados Miembros, asà como un papel directivo y coordinador más enérgico de la OMS en la gobernanza sanitaria mundial.
The basis of this application is the relevance of RFI's activities to the "Global Strategy for Health" and the general programme of work of WHO.
La solicitud se fundamenta en la pertinencia de las actividades de la RFI con relación a la "Estrategia mundial para la salud y el medio ambiente" y el Programa General de Trabajo de la OMS.
The Chairperson: I would like to draw the Commission's attention to the general programme of work for the current session.
La Presidenta: Quisiera señalar a la atención de la Comisión el programa general de trabajo para este período de sesiones.
The general programme of work sets out leadership priorities that will both define the key areas in which WHO seeks to exert its influence in the world of global health and drive the way work is carried out across and between the different levels of the Secretariat.
El programa general de trabajo establece las prioridades de liderazgo que definirán las áreas clave en las que la OMS intenta ejercer su influencia en el campo de la salud mundial y orienta la forma de trabajar en los diferentes niveles de la Secretarà a y entre ellos.
The general programme of work of WHO articulates clearly the priorities of member States, which relate closely to the quadrennial comprehensive policy review.
El programa general de trabajo de la OMS articula claramente las prioridades de los Estados miembros, que están estrechamente relacionadas con la revisión cuadrienal.
The outcomes of the World Health Assembly are particularly significant this year as the Organization enters a new six-year cycle of health programming as defined in the General Programme of Work.
Los resultados de la Asamblea Mundial de la Salud son particularmente significativos este año, por cuanto la Organización entra en un nuevo ciclo programático sexenal definido en el programa general de trabajo.
Staff must also be involved structurally when preparing the general programme of work and the programme budget to increase their understanding on the strategic vision behind these pieces.
El personal también debe estar incluido estructuralmente en la preparación del programa general de trabajo y el presupuesto por programas para que conozcan mejor la visión estratégica en que se apoyan estos documentos.
Lack of clarity regarding the relationship between the draft and the general programme of work
Falta de claridad con respecto a la relación entre el proyecto y el programa de trabajo general
In 1977, at its twenty-ninth session, the Commission agreed that the topic of the right of asylum on the general programme of work did not appear at that time to require active consideration in the near future.
En 1977, con motivo de su 29ª reunión, la Comisión acordó que el tema del derecho de asilo del programa general de trabajo no parecía, en ese momento, requerir consideración activa en un futuro inmediato.
I think this a question that we should work out when we deal with the general programme of work, which should fall under "Organizational matters", although we can also touch on it now.
Creo que es un tema que debemos resolver cuando nos ocupemos del programa general de trabajo, que entraría dentro de "Cuestiones de organización", aunque también podemos examinarlo ahora.
3(d) Preparation of the general programme of work for 2016-2017 (CE/99/3(d))
Ejecución del programa general de trabajo para el periodo 2014-2015 (CE/100/3(d))
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.